PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
50
51
Daatum08.04.1874
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Writz Konsap Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Minä Karotsing kaibas kohto een, et temmä om 4 aasataiga Kaswando nimme pääl Karli Karotsingi mann teeno ilma palgata ja kui Karli teddä hendä manno om wõtno ollewa Karli temmäl lubbano Lehma ja Lamba anda ja ollewa rõiwast lubbano tettä, agga nüüd ollewa Karli teddä ärrä aiano ja ei ollewa middägi andno. Nüüd nõuwap Minä 1 Lehm ja 1 Lammas ja 1 Kirst 1 Sõlg mis Karli om lubbano osta ja 1 paar rõiwid anda.

Wäärt arwato

Lehmä eest 12 R
Lammas 3 R
Kirst 2 R 50 kop
Sõlg 8 R
paar rõiwid 11 R
Kokko 36 R 50 kop

Et Karl Karotsing 3 körd kutsmisse perrä kohto manno es tulle

Kohhus mõistis et Karl Karotsing peab Mina Karotsingi nõudmisse päle wäljä masma 36 R 50 kop Kohto arwamisse perrä selle perräst et Karl Karotsing 3 järgmist kohto päiwä kohto manno es tulle. Ja nüüd saap Karl Karotsingil 3 Kohto päiwä järge möda käsk anto kohto otsust kulma tulla ehk prottokoli wäljä wõtma.

§773 om ette kulutedo.

15 Aprillil pallel Karl Karotsing prottokoli wäljä.

Minä Karotsing kaibas kohto een, et temmä om 4 aasataiga Kaswando nimme pääl Karli Karotsingi mann teeno ilma palgata ja kui Karli teddä hendä manno om wõtno ollewa Karli temmäl lubbano Lehma ja Lamba anda ja ollewa rõiwast lubbano tettä, agga nüüd ollewa Karli teddä ärrä aiano ja ei ollewa middägi andno. Nüüd nõuwap Minä 1 Lehm ja 1 Lammas ja 1 Kirst 1 Sõlg mis Karli om lubbano osta ja 1 paar rõiwid anda.

Wäärt arwato

Lehmä eest 12 R
Lammas 3 R
Kirst 2 R 50 kop
Sõlg 8 R
paar rõiwid 11 R
Kokko 36 R 50 kop

Et Karl Karotsing 3 körd kutsmisse perrä kohto manno es tulle

Kohhus mõistis et Karl Karotsing peab Mina Karotsingi nõudmisse päle wäljä masma 36 R 50 kop Kohto arwamisse perrä selle perräst et Karl Karotsing 3 järgmist kohto päiwä kohto manno es tulle. Ja nüüd saap Karl Karotsingil 3 Kohto päiwä järge möda käsk anto kohto otsust kulma tulla ehk prottokoli wäljä wõtma.

§773 om ette kulutedo.

15 Aprillil pallel Karl Karotsing prottokoli wäljä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS