№ 87
Sel 9 Julil 1890.
Kaibas Mihkel Jaska, et Johan Palla tullnu temmale põllo tee peal wasto, karwustanu teda ja lönu tema rattaste alla maha ja hobune wedanu ratta temast ülle, selle jures sanu tema wäega haiged ja nõudis selle est 100 rubla.
Mihkel Jaska /allkiri/
Perremees Johan Pallo wastutas selle päle et tema kaibajat karwustanu ei ka maha lönu ei olle, enegi tema nominu kaibajat et tema mitte temma wilja ei sööda sest Mihkel Jaska wienu 2 lehma wankiga nurme taga otsa, selle jures lasknu Mihkel Jaska need lehma tee wert mööda tema wiljan kõndi sest tema wilja nurm lähwat 1¾ wasto tee werd möda edesi, seda om tema Kusta Märtinile näida, selle päle üttelnu Mihkel Jaska mis sinna Märra nosja tahat ja tullnu wankrist maha ja wõtnu kiwi kätte ja nida lännu nemma teed möda edesi. Mihkel Jaska tegewat allati temale wiljasehen kahju, üts kõrd ollewat Mihkel Jaska tema rükki maha wähhertanu, kost tema Mihkel Jaska wäitse maast leudnu, tõine kõrd kisknu Mihkel Jaska tema rükki käppa täwe wisi wilja kui tema sealt möda käino ja se sündinu wahel 6 kõrd ega päiwi.
Johan Pallo pallus Mihkel Jaskat trahwita sele nurme rikkumise perrast mis tema kurjast melest om tennu. Jobba kewade ollewat Mihkel Jaska wäitsega tema rükki lõikanu. Päle selle ollewat Mihkel Jaska Kusta Martinile üttelnu, et tema, Jaska, tahtwat temale, Johan Pallale, üts pauk anda, mis se pauk om ei tea tema.
Johhan Palla /allkiri/
Mihkel Jaska wastutas, et üts kõrd keutnu kül tüdruk 2 lehma tema sitta korma külge sis winu tema need lehmat mõtsa, selle jures ei olle need lehmat mitte Johan Palla wilja puttunu, Johan Pallo laskwat essi oma ellajat ega päiwi mõtsa wedada, konnas need jälled om tehtu ja et tema konnagi Johan Pallole rükile kahjo tennu ei olle ei ka Johan Pallole pauku anda lubau. Et Johan Pallo teda lönu om, om seda nännu: Liisi Willemson, Marri Tenn ja Sohwi Paas ja pallus neid ülle kulata.
Mihkel Jaska /allkiri/
Johan Palla ütles, et tema Liisa Willemsoni tunistajas wastu ei wõtta, selle et se tüdruk kaibajaga sõbra ommawa ja andis tunistajas ülles Kusta Märtini, Jaan Tenn ja Johan Pock, kes seda teadwat et Mihkel Jaska temale se kurja om tennu wilja nurmen.
Kogukonna Kohus es wõtta Liisa Willemsoni tunistajas wasto.
Tunistaja Marri Tenn tunistas, et tema midagi nännu ei olle. Johan Palla ja Mihkel Jaska tulliwa wasto ja ei olle neile midagi üttelnu. Marri Tenn nõudis tunistaja palka 1 rub.
Mari Tenn /allkiri/
Tunistaja Sohwi Paas tunistas nisama kui Marri Tenn. Sohwi Paas nõudis päiwa palka.
Sohwi Paas ei mõista kirjutada.
Tunistaja Kusta Märtin tunistas, et tema seda nännu ei olle et Mihkel Jaska lehmat rüki möda om wedanu, rükki om wähertanu ja wälja kisknu ehk lõikanu nisamma ei olle Mihkel Jaska konnagi Johan Pallat ähwartanu. Kui Mihkel Jaska nurmest tullnu nännu tema et Jaska jallat ollnu werrewa ja Mihkel Jaska üttelnu, et terwise wõtt ärra. Johan Palla näidanu kül temale jäjgi, se ollnu ka mõni jälga ent seda ei tea tema kes neid jälgi om tennu, sest Johan Pallo ellajat weetawat ka ega päiwa sealt läbbi, ja selle tallo ellajat, kos Mihkel Jaska tenib wiedu üts kõrd läbbi.
Kusta Märtin /allkiri/
Tunistaja Jaan Tenn tunistas, et tema seda nännu ei olle kui Mihkel Jaska kahju tennu Johan Palla wiljale, tee werd möda ollnu mõni jälg rükki sehen, seda ei tea tema kes neid tennu, nisamma ollnu kewade wilja lõikatu ja ka eälja kistu, seda ei teadwad temma kes seda tennu ja üts kõrd küssinu Mihkel Jaska seda kadunt wäist perra, keda Johan Palla rükki wäheruse jurest leudnu ollewat ja üttelnu et tema Jaska selle wäitse ärra om kaotanu.
Jaan Ten /allkiri/
Tunistaja Johan Pöck tunistas, et Johan Pallo rüki kül wähertedu, sõkutu ja ka wälja kistu om ollnu, seda ei tea tema kes seda tennu om.
Johan Pök /allkiri/
Päle selle kui neile tunistajate wälja ütlemine ette olli loetu said nemma lepima sunitu ent lepitus es sünni.
Mõistetu: et Mihkel Jaska kaibus tühjas om mõista, selle et tema seda selges teha ei jõua nisamma om ka Johan Palla wasto kaibus tühjas mõista, selle et tema ka seda selges teha ei jõua.
Mihkel Jaska peab tunistajale Marri Tennile 50 kop ja Sohwi Paasile 50 kop päiwa palka 8 päiwa sehen massma, kes seda nõudnu om.
Se mõistus sai kulutedo.
Mihkel Jaska /allkiri/ Johan Palla /allkiri/
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal /allkiri/
№ 87
Sel 9 Julil 1890.
Kaibas Mihkel Jaska, et Johan Palla tullnu temmale põllo tee peal wasto, karwustanu teda ja lönu tema rattaste alla maha ja hobune wedanu ratta temast ülle, selle jures sanu tema wäega haiged ja nõudis selle est 100 rubla.
Mihkel Jaska /allkiri/
Perremees Johan Pallo wastutas selle päle et tema kaibajat karwustanu ei ka maha lönu ei olle, enegi tema nominu kaibajat et tema mitte temma wilja ei sööda sest Mihkel Jaska wienu 2 lehma wankiga nurme taga otsa, selle jures lasknu Mihkel Jaska need lehma tee wert mööda tema wiljan kõndi sest tema wilja nurm lähwat 1¾ wasto tee werd möda edesi, seda om tema Kusta Märtinile näida, selle päle üttelnu Mihkel Jaska mis sinna Märra nosja tahat ja tullnu wankrist maha ja wõtnu kiwi kätte ja nida lännu nemma teed möda edesi. Mihkel Jaska tegewat allati temale wiljasehen kahju, üts kõrd ollewat Mihkel Jaska tema rükki maha wähhertanu, kost tema Mihkel Jaska wäitse maast leudnu, tõine kõrd kisknu Mihkel Jaska tema rükki käppa täwe wisi wilja kui tema sealt möda käino ja se sündinu wahel 6 kõrd ega päiwi.
Johan Pallo pallus Mihkel Jaskat trahwita sele nurme rikkumise perrast mis tema kurjast melest om tennu. Jobba kewade ollewat Mihkel Jaska wäitsega tema rükki lõikanu. Päle selle ollewat Mihkel Jaska Kusta Martinile üttelnu, et tema, Jaska, tahtwat temale, Johan Pallale, üts pauk anda, mis se pauk om ei tea tema.
Johhan Palla /allkiri/
Mihkel Jaska wastutas, et üts kõrd keutnu kül tüdruk 2 lehma tema sitta korma külge sis winu tema need lehmat mõtsa, selle jures ei olle need lehmat mitte Johan Palla wilja puttunu, Johan Pallo laskwat essi oma ellajat ega päiwi mõtsa wedada, konnas need jälled om tehtu ja et tema konnagi Johan Pallole rükile kahjo tennu ei olle ei ka Johan Pallole pauku anda lubau. Et Johan Pallo teda lönu om, om seda nännu: Liisi Willemson, Marri Tenn ja Sohwi Paas ja pallus neid ülle kulata.
Mihkel Jaska /allkiri/
Johan Palla ütles, et tema Liisa Willemsoni tunistajas wastu ei wõtta, selle et se tüdruk kaibajaga sõbra ommawa ja andis tunistajas ülles Kusta Märtini, Jaan Tenn ja Johan Pock, kes seda teadwat et Mihkel Jaska temale se kurja om tennu wilja nurmen.
Kogukonna Kohus es wõtta Liisa Willemsoni tunistajas wasto.
Tunistaja Marri Tenn tunistas, et tema midagi nännu ei olle. Johan Palla ja Mihkel Jaska tulliwa wasto ja ei olle neile midagi üttelnu. Marri Tenn nõudis tunistaja palka 1 rub.
Mari Tenn /allkiri/
Tunistaja Sohwi Paas tunistas nisama kui Marri Tenn. Sohwi Paas nõudis päiwa palka.
Sohwi Paas ei mõista kirjutada.
Tunistaja Kusta Märtin tunistas, et tema seda nännu ei olle et Mihkel Jaska lehmat rüki möda om wedanu, rükki om wähertanu ja wälja kisknu ehk lõikanu nisamma ei olle Mihkel Jaska konnagi Johan Pallat ähwartanu. Kui Mihkel Jaska nurmest tullnu nännu tema et Jaska jallat ollnu werrewa ja Mihkel Jaska üttelnu, et terwise wõtt ärra. Johan Palla näidanu kül temale jäjgi, se ollnu ka mõni jälga ent seda ei tea tema kes neid jälgi om tennu, sest Johan Pallo ellajat weetawat ka ega päiwa sealt läbbi, ja selle tallo ellajat, kos Mihkel Jaska tenib wiedu üts kõrd läbbi.
Kusta Märtin /allkiri/
Tunistaja Jaan Tenn tunistas, et tema seda nännu ei olle kui Mihkel Jaska kahju tennu Johan Palla wiljale, tee werd möda ollnu mõni jälg rükki sehen, seda ei tea tema kes neid tennu, nisamma ollnu kewade wilja lõikatu ja ka eälja kistu, seda ei teadwad temma kes seda tennu ja üts kõrd küssinu Mihkel Jaska seda kadunt wäist perra, keda Johan Palla rükki wäheruse jurest leudnu ollewat ja üttelnu et tema Jaska selle wäitse ärra om kaotanu.
Jaan Ten /allkiri/
Tunistaja Johan Pöck tunistas, et Johan Pallo rüki kül wähertedu, sõkutu ja ka wälja kistu om ollnu, seda ei tea tema kes seda tennu om.
Johan Pök /allkiri/
Päle selle kui neile tunistajate wälja ütlemine ette olli loetu said nemma lepima sunitu ent lepitus es sünni.
Mõistetu: et Mihkel Jaska kaibus tühjas om mõista, selle et tema seda selges teha ei jõua nisamma om ka Johan Palla wasto kaibus tühjas mõista, selle et tema ka seda selges teha ei jõua.
Mihkel Jaska peab tunistajale Marri Tennile 50 kop ja Sohwi Paasile 50 kop päiwa palka 8 päiwa sehen massma, kes seda nõudnu om.
Se mõistus sai kulutedo.
Mihkel Jaska /allkiri/ Johan Palla /allkiri/
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal /allkiri/
