PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
55
56
Daatum15.04.1874
Protokolli number65
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Peter Mälton Tolamalt kaibas kohto een, et temmäl om 4 Rubla Wõbson Ramani käest sada olno ja ollewa 1868 talwe haino osta 10 Rubla weel perrä andno, ja sis ollewa Peter Ramaniga Wennemaal haino ostno, ja sis ollewa Raman Petre ütte kuhja manno winud ja om üttelno et pange päle ja tulge senna kus meije ööd ollime ja 10 Rubla massap se haino kuhhi, ja kui nemmäd senna küllässe om lännowa kus nemmäd öd olliwa ei olle Ramanid sääl ennämb olno, 3 kormat ollewa sest kuhjast haino sanod, ja kui nemmäd hainuga säält külläst ärrä om tulnowa om Wennelenne tee pääl perrä tulno ja om neid hainuga kindi wõtno, ja ollewa üttelno et neo hainad om warrastedo, ja ollewa neid hainuga küllässe winud, ja sääl ollewa nemmäd weel 10 Rubla ja winä neide haino eest masno sis om koddo lasti tullema.

Nüüd nõuwap Peter 14 Rubla wõlg rahha ja 5 aasta eest protsenti 4 Rubla 20 kop Ja se hobbese kindi wõtmisse eest 12 Rubla Neo 3 kormat mis essi om osteto ollewa ka Ramani anto hainoga ütten kindi woeto.

Ramman Kusch üttel küssimisse päle, et 4 Rubla ollewa temmä kül wõlgo Petrel massa ja 10 Rubla om perrä wõtnod õlgi ja haino osta ja päle selle ollewa 1 1/2 sadda kubbu õlgi Peter 9 Rubla eest Ramani käest ärrä wõtno, ja 1 Rubla om weel massa janud, agga sis ollewa Peter päle selle Ramaniga Wenemale laino Korska küllän ja sääl Korska küllän om 3 kuhja haino olno 4 wersta maad külläst ja säält ollewa Raman Wenneleste lubbaga näidano Petrel haino kuhja ja om üttelno et kui Peter haino wõttab peab temmä küllässe tullema ja haino eest sääl rahha ärrä masma, agga kui Peter haino om kaeno om temmä haino pölgno tolmawad ja ei olle lubbano wõtta, kui Ramman mant ärrä muijale om sõitno ollewa Peter ütte kuhja haino päle pandno, ja ärrä tonod, ja ei ollewa küllä länno, ja kui Raman taggasi om länno kaema ja om nänno et 1 kuhhi haino om ärrä kaddono olno, om temmä küllässe länno ja om küssinu et kas mamehhi käis siin om wennelessed üttelnowa et es käi, ja om üttelno wennelessil et 1 kuhhi haino om ärrä kaddonu ja sis ollewa wennelessed Petrel te päle perrä lännowa

Tunnistusse perräst jääs polele

Ramman ei tea wenneleste nimmesi enne perrä kullamist ülles anda.

Peter Mälton Tolamalt kaibas kohto een, et temmäl om 4 Rubla Wõbson Ramani käest sada olno ja ollewa 1868 talwe haino osta 10 Rubla weel perrä andno, ja sis ollewa Peter Ramaniga Wennemaal haino ostno, ja sis ollewa Raman Petre ütte kuhja manno winud ja om üttelno et pange päle ja tulge senna kus meije ööd ollime ja 10 Rubla massap se haino kuhhi, ja kui nemmäd senna küllässe om lännowa kus nemmäd öd olliwa ei olle Ramanid sääl ennämb olno, 3 kormat ollewa sest kuhjast haino sanod, ja kui nemmäd hainuga säält külläst ärrä om tulnowa om Wennelenne tee pääl perrä tulno ja om neid hainuga kindi wõtno, ja ollewa üttelno et neo hainad om warrastedo, ja ollewa neid hainuga küllässe winud, ja sääl ollewa nemmäd weel 10 Rubla ja winä neide haino eest masno sis om koddo lasti tullema.

Nüüd nõuwap Peter 14 Rubla wõlg rahha ja 5 aasta eest protsenti 4 Rubla 20 kop Ja se hobbese kindi wõtmisse eest 12 Rubla Neo 3 kormat mis essi om osteto ollewa ka Ramani anto hainoga ütten kindi woeto.

Ramman Kusch üttel küssimisse päle, et 4 Rubla ollewa temmä kül wõlgo Petrel massa ja 10 Rubla om perrä wõtnod õlgi ja haino osta ja päle selle ollewa 1 1/2 sadda kubbu õlgi Peter 9 Rubla eest Ramani käest ärrä wõtno, ja 1 Rubla om weel massa janud, agga sis ollewa Peter päle selle Ramaniga Wenemale laino Korska küllän ja sääl Korska küllän om 3 kuhja haino olno 4 wersta maad külläst ja säält ollewa Raman Wenneleste lubbaga näidano Petrel haino kuhja ja om üttelno et kui Peter haino wõttab peab temmä küllässe tullema ja haino eest sääl rahha ärrä masma, agga kui Peter haino om kaeno om temmä haino pölgno tolmawad ja ei olle lubbano wõtta, kui Ramman mant ärrä muijale om sõitno ollewa Peter ütte kuhja haino päle pandno, ja ärrä tonod, ja ei ollewa küllä länno, ja kui Raman taggasi om länno kaema ja om nänno et 1 kuhhi haino om ärrä kaddono olno, om temmä küllässe länno ja om küssinu et kas mamehhi käis siin om wennelessed üttelnowa et es käi, ja om üttelno wennelessil et 1 kuhhi haino om ärrä kaddonu ja sis ollewa wennelessed Petrel te päle perrä lännowa

Tunnistusse perräst jääs polele

Ramman ei tea wenneleste nimmesi enne perrä kullamist ülles anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS