PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
58
Daatum15.04.1874
Protokolli number68
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Räppinä moisa Töllassep Hans Wahher kaibas kohto een, et Mango Raudsepping Wabriko mees om teddä sõimano selle perräst et Töllassep ei olle temmäl appi länno innimissi tagga aiama, ja om üttelno et ni kui Töllassep kurradi pä warras ja moisa peldiko kassija ja sitta söia, ja Siwesti sittä söia ja weel paljo muide roppo sannadega om sõimano Töllaseppä.

Mango Raudsepping üttel küssimisse päle, et temmä ei tea mitte middägi ütteldä, et temmä om Wõbsost tulno ja om winä olno sanud, ja temmä ei mälletä ja ei tea mitte middägi üttelda ja om jobno olno.

Hans Rikkandson tunnistas Kulu kui Mangu Raudsepping om söimano Töllasseppä wargas, profuses, ja Sittä söias, Ja Mango ollewa ka häste winä olno sanud.

Kohhus mõistis et Mangu Raudsepping peab 2 Rubla kirriko waestel masma selle pühhä päiwä sõimamisse eest.

22 Aprillil peab masseto ollema

§773 om ette loeto

Töllassep pallel prottokoli

Räppinä moisa Töllassep Hans Wahher kaibas kohto een, et Mango Raudsepping Wabriko mees om teddä sõimano selle perräst et Töllassep ei olle temmäl appi länno innimissi tagga aiama, ja om üttelno et ni kui Töllassep kurradi pä warras ja moisa peldiko kassija ja sitta söia, ja Siwesti sittä söia ja weel paljo muide roppo sannadega om sõimano Töllaseppä.

Mango Raudsepping üttel küssimisse päle, et temmä ei tea mitte middägi ütteldä, et temmä om Wõbsost tulno ja om winä olno sanud, ja temmä ei mälletä ja ei tea mitte middägi üttelda ja om jobno olno.

Hans Rikkandson tunnistas Kulu kui Mangu Raudsepping om söimano Töllasseppä wargas, profuses, ja Sittä söias, Ja Mango ollewa ka häste winä olno sanud.

Kohhus mõistis et Mangu Raudsepping peab 2 Rubla kirriko waestel masma selle pühhä päiwä sõimamisse eest.

22 Aprillil peab masseto ollema

§773 om ette loeto

Töllassep pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS