PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
21
22
Daatum31.03.1878
Protokolli number34
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Mänd Kohtumees
Andres Kiik Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 31 Märzil 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Wõttigwerre walla pois Josep Raudsep kes 18 Aastad wanna kaebas omma issa Ado Raudseppa juures ollemissel et temma on Pärniko Kõrtsmikko Andres Leppiku juures teninud ning olnud palk Aastas 35 Rubla ning üks paar sapaid ja kui temma tenistusse aeg otsa sanud on perremees 3 Rubla 80 koppikud palka ärra wõtnud ja pallus kohhut et temma omma palka tahhab kätte saada.

Andres Leppik räkis et se õige et selle poisi palk Aastas 35 Rubla ja paar sapaid olnud mis 2 Rubla wäärt, ning et temma on sedda poisi leeris piddanud 3 näddalad siis on temma rehhendanud selle eest 2 Rubla, se pois on üks padda katki tehnud mis 2 Rubla wäärt olnud. ja rehhendab temma sest pool kahju 1 Rubla ning ühhe kaddunud kerwe ja riesnuse eest 80 koppikud Summa 3 Rubla 80 koppikud

Josep Raudsepp räkis et nendel kauba juures ei olle selle ülle räkimist olnud et kes need leerimisse pääwad kannab, ja ei woi temma sedda ütelda et temma se padda on katki tehnud sest et Naine on pange padda serwa peale pannud. mis issi sisse kukkunud.

Moistus

Et nendel ühtegi tunnistust ei olle siis moistab Koggukonnakohhus et need leerimisse Näddalad sawad pooliti arwatud ning maksab Josep Raudsep 1 1/2 Näddala eest Andres Leppikulle 1 Rubl 7 koppikud, 1 1/2 Naddalad jaeb agga Andres Leppiku kahjust ja et se padda on koggematta katki lähnud siis maksab Josep Raudsep 1 Rubl Andres Leppikulle kahju tassumist. need teised asjad ei prugi agga se pois wastata sest et perremees need temma kätte ei olle annud hoida

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 31 Märzil 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Wõttigwerre walla pois Josep Raudsep kes 18 Aastad wanna kaebas omma issa Ado Raudseppa juures ollemissel et temma on Pärniko Kõrtsmikko Andres Leppiku juures teninud ning olnud palk Aastas 35 Rubla ning üks paar sapaid ja kui temma tenistusse aeg otsa sanud on perremees 3 Rubla 80 koppikud palka ärra wõtnud ja pallus kohhut et temma omma palka tahhab kätte saada.

Andres Leppik räkis et se õige et selle poisi palk Aastas 35 Rubla ja paar sapaid olnud mis 2 Rubla wäärt, ning et temma on sedda poisi leeris piddanud 3 näddalad siis on temma rehhendanud selle eest 2 Rubla, se pois on üks padda katki tehnud mis 2 Rubla wäärt olnud. ja rehhendab temma sest pool kahju 1 Rubla ning ühhe kaddunud kerwe ja riesnuse eest 80 koppikud Summa 3 Rubla 80 koppikud

Josep Raudsepp räkis et nendel kauba juures ei olle selle ülle räkimist olnud et kes need leerimisse pääwad kannab, ja ei woi temma sedda ütelda et temma se padda on katki tehnud sest et Naine on pange padda serwa peale pannud. mis issi sisse kukkunud.

Moistus

Et nendel ühtegi tunnistust ei olle siis moistab Koggukonnakohhus et need leerimisse Näddalad sawad pooliti arwatud ning maksab Josep Raudsep 1 1/2 Näddala eest Andres Leppikulle 1 Rubl 7 koppikud, 1 1/2 Naddalad jaeb agga Andres Leppiku kahjust ja et se padda on koggematta katki lähnud siis maksab Josep Raudsep 1 Rubl Andres Leppikulle kahju tassumist. need teised asjad ei prugi agga se pois wastata sest et perremees need temma kätte ei olle annud hoida

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS