PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
87
88
Daatum27.05.1874
Protokolli number102
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Jaan Hawakatz Räppinä wallast Meelwa külläst kaibas kohto een, et temmä ollewa omma lellä poiga Jaan Hawakatzi wanna sullast jälle hendämanno 1874 aasta päle sullases palgano 6 Dez 1873 aasta palk ollewa leppito olno 10 Rubla rahha 1/6 linnasemend mahha tettä ja palkamisse aig om 1 Rubla käerahha anto, agga Jaan Hawakatz ei ollewa mitte Jani manno sullases länno enge ollewa Werriorra walda ärrä lännu sullases. Nüüd nõuwap Jaan Hawakatz sullast Jaani hendä manno teenmä.

Jaan Hawakatz sullane üttel et temmä ei tea sest middägi et Jaan teddä sullases om palgano, ja Jaan ei ollewa temmäl ka mitte käerahha andno, enge se 1 Rubla ollewa Jaan temmäl andno wanna palga eest. Jaan ei ollewa weel mitte päkolin ärrä käino, ja Emmä ei lubba poiga Jaan Hawakatzi manno sullases palgata, selle perräst et Emmä Katto ollewa poia naal Werriorral.

Gustaw Sakson Meeksist tunnistaja 10 Junil jääs polele.

Jaan Hawakatz Räppinä wallast Meelwa külläst kaibas kohto een, et temmä ollewa omma lellä poiga Jaan Hawakatzi wanna sullast jälle hendämanno 1874 aasta päle sullases palgano 6 Dez 1873 aasta palk ollewa leppito olno 10 Rubla rahha 1/6 linnasemend mahha tettä ja palkamisse aig om 1 Rubla käerahha anto, agga Jaan Hawakatz ei ollewa mitte Jani manno sullases länno enge ollewa Werriorra walda ärrä lännu sullases. Nüüd nõuwap Jaan Hawakatz sullast Jaani hendä manno teenmä.

Jaan Hawakatz sullane üttel et temmä ei tea sest middägi et Jaan teddä sullases om palgano, ja Jaan ei ollewa temmäl ka mitte käerahha andno, enge se 1 Rubla ollewa Jaan temmäl andno wanna palga eest. Jaan ei ollewa weel mitte päkolin ärrä käino, ja Emmä ei lubba poiga Jaan Hawakatzi manno sullases palgata, selle perräst et Emmä Katto ollewa poia naal Werriorral.

Gustaw Sakson Meeksist tunnistaja 10 Junil jääs polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS