PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
94
95
Daatum03.06.1874
Protokolli number111
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Petra Mikkiforow Rawjast Räppinä wallan Meelwa küllän tööl olno, podratsnik kaibas kohto een, et Fompka Radama kõrtsimees ollewa temmä 7me innimisse töristäd ärrä riisno ja temmäl ollewa 2 näddälid 7 innimist riisto perräst ilma tööta olno, ja Petra Mikkifor ütleb et temmä ei ollewa Fompkale mitte koppikud wõlgo olno. Ja nüüd nõuwap Petra 75 kop eggä ütte ärrä wideto päiwä eest ehk masko Fompka 25 Rubla Petral selle kahjo eest.

Fompka Wassilijew üttel, et temmäl ollewa Petra teise mehhe Wanka käest 4 Rubla 55 kop rahha sada olnud, mis Wanka 4 aastaiga ärrä ei olle masno, sis selle perräst ollewa Fompka panti wõtno 1 suur ja 2 wäikud wassarad ja 1 käe lappi.

Pä kohtomees Jaan Holsting ollewa Wanka jaost Kristjan Kirrutoni kätte 5 Rubla tö palga rahha kelo alla pandno Fompkale massa, et nemmäd rahha ärrä wäljä om wõtnowa selle perräst ollewa Fompka neid riisto pandis wõtno.

Wanka üttel et temmäl ei pea mitte koppikud Fompkale massa ollema ja pälegi ollewas temmäl weel Fompka käest sada 2 Rubla 1 lappi ja wassar.

Fompka ramato perräst jääs polele, 10 Junini.

Tö riistäd saap Petra täembä kätte.

Petra Mikkiforow Rawjast Räppinä wallan Meelwa küllän tööl olno, podratsnik kaibas kohto een, et Fompka Radama kõrtsimees ollewa temmä 7me innimisse töristäd ärrä riisno ja temmäl ollewa 2 näddälid 7 innimist riisto perräst ilma tööta olno, ja Petra Mikkifor ütleb et temmä ei ollewa Fompkale mitte koppikud wõlgo olno. Ja nüüd nõuwap Petra 75 kop eggä ütte ärrä wideto päiwä eest ehk masko Fompka 25 Rubla Petral selle kahjo eest.

Fompka Wassilijew üttel, et temmäl ollewa Petra teise mehhe Wanka käest 4 Rubla 55 kop rahha sada olnud, mis Wanka 4 aastaiga ärrä ei olle masno, sis selle perräst ollewa Fompka panti wõtno 1 suur ja 2 wäikud wassarad ja 1 käe lappi.

Pä kohtomees Jaan Holsting ollewa Wanka jaost Kristjan Kirrutoni kätte 5 Rubla tö palga rahha kelo alla pandno Fompkale massa, et nemmäd rahha ärrä wäljä om wõtnowa selle perräst ollewa Fompka neid riisto pandis wõtno.

Wanka üttel et temmäl ei pea mitte koppikud Fompkale massa ollema ja pälegi ollewas temmäl weel Fompka käest sada 2 Rubla 1 lappi ja wassar.

Fompka ramato perräst jääs polele, 10 Junini.

Tö riistäd saap Petra täembä kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS