Pahkla mõisa herra poolt kaibati et Pahkla mõisa karjane Hans Öller on pühhapäwa ösel sel 21mal Januari ku päwal ilma lobbata mõisa hobbosega kõrtsis käinud ja ka teisa mõisa innimessi kasa wõtnud need olnud mõisa kupjas Tõnnu Kingar ja teomees Karel Hallik ja Anna Mühelkam.

Ette astus Hans Öller ja ütles minna pannin kül ilma lubba küssimatta mõisa hobbose ette ja läksin Nõmme poodi ja Anna Mühelkam istus ka peal mõisa õuest ja Karel Hallik ja Tõnnu Kingar tullid liggi ni samma rakis ka Anna Mühelman ja Karel Hallik ja Tõnnu Kingar ütlessid meie piddime külla kõrtsi poodi minnema ja Hans tulli mõisa sepi paia kohhal järrele siis meie istusime ka peale ja läksime ühhes Nõmme Kõrtsi poodi ja sealt tullime ühhes taggasi ja Karel Hallik rääkis weel et Hans ja Tõnnu ollid jonud ja läksid teebeal kahhekesti riidu ja peksid teine teist.

Selle peale mõistis kohhus neile trahwi nõnda kuda siin saab nimetud
Tõnnu Kingar 5 rubla
Karel Hallik 4 rubla
Anna Mühelman 3 rubla
Summa 12 Rubl

Ja Hans Öller saab 30 kümmend hopi witsa mis ka ta kätte sai.