PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
88
Daatum30.12.1877
Protokolli number67
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Kuwwes kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Wija Hendrik tallo rentnik Jaan Mark, ja kaibas et Jaan Neümann Perri wallawannemb om mulle se liisna maa ni kui minna joba sel 9 septembril s.a olle kaibano nink Protokoll No 44 tunnistap, nink om mulle Praggi wallast kes se perrämänne ostja om, nimmega Jaan Praggi ülles üttelno, keddä minna suggoki ei tunne tolle ülles ütlemisse mann, ehk wõtno kiik maja minno käest ärra, sis olles minna omma kontrakti perrä wälja masso saano, et Jaan Praggi mitte sija kohtode ei olle tulno, ja temma källimehhe Ado Plado käest ollen kuulno et temma mitte ei sa sija kohto ette tullema, sis palle minna ütte Otsust Jaan Neümann tunnistusse perrä ni samma ka pääkohtomehhe Jaan Tullos kes ka meije kauba mann olli ja wõip todda tunnistada, kõrtsimees Peter Dulder ni samma et Jaan Neümann mulle se Wija Hendrik tallo päälmänne maa ni kauges oma wälja rentno, konni kontrakt kestap, een tullew aasta om mull weel kontrakti perrä aiga nink ei tahha ka todda tõist jakko maad mes suusõnnaga Jaan Neumann mulle om rendi pääle andno enne käest ärra anda kui kaup om tetto. 

Otsus  Jaan Neümann tunnistusse perra sest 23 septembrist s.a Protokoll No 46 näutap, et om Jaan Markga suusõnnaga kaup tenno enge mitte ei mälletawat kui kauge aja pääle, kos pääkohtomees J.Tullos ütles selgest meelen ollewat et ni kauges se liisna maa temmale rendi pääle jääp konni temma kontrakt kestap mõistis kohhos sedda Jaan Praggi ülles ütlemist obis tühjas nink Jaan Mark peäp omma maad seni kiik kawwa kontrakt kestap. Sai kohto Otsus Jaan Markil nink § 772-773 ette loetus ja olli tollega rahho ent Jaan Praggil jäije tõise kohto päiwa pääle kuulotada.

                                 Karraskij Kohtomajan sel 30 detsembril 1877.

                                                                              Pääkohtomees Jaan Tullos

                                                                                     Kohtomees Jaan Leppason

                                                                              abbi        do      Johann Raig

Kuwwes kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Wija Hendrik tallo rentnik Jaan Mark, ja kaibas et Jaan Neümann Perri wallawannemb om mulle se liisna maa ni kui minna joba sel 9 septembril s.a olle kaibano nink Protokoll No 44 tunnistap, nink om mulle Praggi wallast kes se perrämänne ostja om, nimmega Jaan Praggi ülles üttelno, keddä minna suggoki ei tunne tolle ülles ütlemisse mann, ehk wõtno kiik maja minno käest ärra, sis olles minna omma kontrakti perrä wälja masso saano, et Jaan Praggi mitte sija kohtode ei olle tulno, ja temma källimehhe Ado Plado käest ollen kuulno et temma mitte ei sa sija kohto ette tullema, sis palle minna ütte Otsust Jaan Neümann tunnistusse perrä ni samma ka pääkohtomehhe Jaan Tullos kes ka meije kauba mann olli ja wõip todda tunnistada, kõrtsimees Peter Dulder ni samma et Jaan Neümann mulle se Wija Hendrik tallo päälmänne maa ni kauges oma wälja rentno, konni kontrakt kestap, een tullew aasta om mull weel kontrakti perrä aiga nink ei tahha ka todda tõist jakko maad mes suusõnnaga Jaan Neumann mulle om rendi pääle andno enne käest ärra anda kui kaup om tetto. 

Otsus  Jaan Neümann tunnistusse perra sest 23 septembrist s.a Protokoll No 46 näutap, et om Jaan Markga suusõnnaga kaup tenno enge mitte ei mälletawat kui kauge aja pääle, kos pääkohtomees J.Tullos ütles selgest meelen ollewat et ni kauges se liisna maa temmale rendi pääle jääp konni temma kontrakt kestap mõistis kohhos sedda Jaan Praggi ülles ütlemist obis tühjas nink Jaan Mark peäp omma maad seni kiik kawwa kontrakt kestap. Sai kohto Otsus Jaan Markil nink § 772-773 ette loetus ja olli tollega rahho ent Jaan Praggil jäije tõise kohto päiwa pääle kuulotada.

                                 Karraskij Kohtomajan sel 30 detsembril 1877.

                                                                              Pääkohtomees Jaan Tullos

                                                                                     Kohtomees Jaan Leppason

                                                                              abbi        do      Johann Raig