PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
107
Daatum17.06.1874
Protokolli number125
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Konsap Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Wido Wikking Soldat Jama moisast kaibas kohto een, wasto Adam Arksoni naist Minä et Minä ollewa temmä naist Maie Kollakoga wasto suud lönud, ja ollewa ninnäst werd wäljä lönud, paar kümme körd lömissegä pähhä, Wido nõuwap omma naise pesmisse eest 10 Rubla.

Minä Arkson üttel küssimisse päle, et ei ollewa joht õigus, temmä ollewa teddä tõugano selle perräst et Mai ollewa temmä läst kätt piddi weddäno, ja kui temmä om kulu surt hikmisse helli.

Adam Wõikmann tunnistas nänno kui Minä om Maijel lönod, kollakoga pähhä selle perräst et Wido naise laps Sibbulad om ülles kaksano

Anu Karrindus tunnist nänno kui Minä Maijel kollakoga om lönud katte kullakoga.

Gustaw Raudaski tüttär Ann tunnist nänno kui Minä Maijel mittu körd om kollakoga su päle, ja pähhä lönod.

Kohhus mõistis, et Minä Arkson peab masma 2 Rubla wallo rahha Wido Wikkingi naise Maijel, ja päle selle trahwis olgo 1 ö päiw törmän ehk masko 2 Rubla

25 Junil peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo

Minä Arkson eest kostja om Widrik Melberg.

Wido Wikking Soldat Jama moisast kaibas kohto een, wasto Adam Arksoni naist Minä et Minä ollewa temmä naist Maie Kollakoga wasto suud lönud, ja ollewa ninnäst werd wäljä lönud, paar kümme körd lömissegä pähhä, Wido nõuwap omma naise pesmisse eest 10 Rubla.

Minä Arkson üttel küssimisse päle, et ei ollewa joht õigus, temmä ollewa teddä tõugano selle perräst et Mai ollewa temmä läst kätt piddi weddäno, ja kui temmä om kulu surt hikmisse helli.

Adam Wõikmann tunnistas nänno kui Minä om Maijel lönod, kollakoga pähhä selle perräst et Wido naise laps Sibbulad om ülles kaksano

Anu Karrindus tunnist nänno kui Minä Maijel kollakoga om lönud katte kullakoga.

Gustaw Raudaski tüttär Ann tunnist nänno kui Minä Maijel mittu körd om kollakoga su päle, ja pähhä lönod.

Kohhus mõistis, et Minä Arkson peab masma 2 Rubla wallo rahha Wido Wikkingi naise Maijel, ja päle selle trahwis olgo 1 ö päiw törmän ehk masko 2 Rubla

25 Junil peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo

Minä Arkson eest kostja om Widrik Melberg.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS