Et Räppinä Kirriko walla kolmas kohtomees Hindrik Hindrikson kohto allune om selle perräst om palwe päle Räppinä walla kohhus seddä kohto asaja ette wötno Keiserlikko V Kihhelkonna Kohto Herrä lubba päle.
N: 7m al 6 Mail 1874
Räppinä Kirriko walla prottokoli ramatust sissi kirjutedo.
Hindrik Ritsbek Räppinä wallast kaibas kohto een, et temmä naine Hels om 28 Aprillil pühhä päiw läbbi Sare küllä kirrikus länno ja sis om Saksa tallo Hindrik Hindriksoni pinni temmä naise Helse rätti katki kiskno ja ollewa naine nüüd ärrä heitmisse perräst haiges jänud Nüüd nõuwap Hindrik 50 Rubla selle naise kiskmisse eest.
Jaan Parman Sare külläst tunnistas et temmä om kulu kui naine appi om tännitäno, ja om nänno kui pinni om naise külgi josno, ja Jaan om naist temmä palwe päle ärrä saatno et pinni ennämb kallale es lähhäs
Hindrik üttel, et naine ollewa nüüd haige koddon.
Hindrik Hindrikson üttel et temmä ei olle nänno, ja ei tea middägi pinni kiskmissest.
Hindrik Ritsbek ollewa 84 kopka eest rohto naisel ärrä tonod, ja naine ollewa weel haige.
Naise haigusse rohho kullu ja tõbbe tunnistusse perräst jääs polele
päle ette luggemisse täembä sel 19 Junil üttel Hindrik Ritsbek et muud ei olle middägi rohkemb ütlemist kui naine om iks weel haige ja ollewa temmä ka weel naisel rohto winud üts körd Lükwed 10 kopka eest ja teist körd 42 kopka eest rohto. Werre laskmisse eest 10 kop masseto keik rohho rahha. Kokko om 1 Rubla 46 kop.
Hindrik Hindrikson üttel, et temmäl om Gustaw Kesselmann üttelno et naine om rättigä pinnil pähhä lönod selle perräst ollewa pinni rätti katki kiskno.
Kohhus mõistis: et Hindrik Hindrikson peab 6 Rubla Hindrik Ritsbekkil masma naise kiskmisse eest, ja päle selle peab weel rohho rahha 1 Rubla 46 kop masma ja Hindrik Hindrikson peab ka omma pinni ärrä tapma.
§773 om ette kulutedo
Kaibaja ja kaiwataw möllemba pallusiwa prottokoli.
Et Räppinä Kirriko walla kolmas kohtomees Hindrik Hindrikson kohto allune om selle perräst om palwe päle Räppinä walla kohhus seddä kohto asaja ette wötno Keiserlikko V Kihhelkonna Kohto Herrä lubba päle.
N: 7m al 6 Mail 1874
Räppinä Kirriko walla prottokoli ramatust sissi kirjutedo.
Hindrik Ritsbek Räppinä wallast kaibas kohto een, et temmä naine Hels om 28 Aprillil pühhä päiw läbbi Sare küllä kirrikus länno ja sis om Saksa tallo Hindrik Hindriksoni pinni temmä naise Helse rätti katki kiskno ja ollewa naine nüüd ärrä heitmisse perräst haiges jänud Nüüd nõuwap Hindrik 50 Rubla selle naise kiskmisse eest.
Jaan Parman Sare külläst tunnistas et temmä om kulu kui naine appi om tännitäno, ja om nänno kui pinni om naise külgi josno, ja Jaan om naist temmä palwe päle ärrä saatno et pinni ennämb kallale es lähhäs
Hindrik üttel, et naine ollewa nüüd haige koddon.
Hindrik Hindrikson üttel et temmä ei olle nänno, ja ei tea middägi pinni kiskmissest.
Hindrik Ritsbek ollewa 84 kopka eest rohto naisel ärrä tonod, ja naine ollewa weel haige.
Naise haigusse rohho kullu ja tõbbe tunnistusse perräst jääs polele
päle ette luggemisse täembä sel 19 Junil üttel Hindrik Ritsbek et muud ei olle middägi rohkemb ütlemist kui naine om iks weel haige ja ollewa temmä ka weel naisel rohto winud üts körd Lükwed 10 kopka eest ja teist körd 42 kopka eest rohto. Werre laskmisse eest 10 kop masseto keik rohho rahha. Kokko om 1 Rubla 46 kop.
Hindrik Hindrikson üttel, et temmäl om Gustaw Kesselmann üttelno et naine om rättigä pinnil pähhä lönod selle perräst ollewa pinni rätti katki kiskno.
Kohhus mõistis: et Hindrik Hindrikson peab 6 Rubla Hindrik Ritsbekkil masma naise kiskmisse eest, ja päle selle peab weel rohho rahha 1 Rubla 46 kop masma ja Hindrik Hindrikson peab ka omma pinni ärrä tapma.
§773 om ette kulutedo
Kaibaja ja kaiwataw möllemba pallusiwa prottokoli.
