Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  90 |
| Daatum | 10.02.1878 |
| Protokolli number | 12 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Kuwendalt Tulli ette lesk Miina Seeme temma wöörmünder Adam Raig ja kaibas Serrestemees Adam Reiwas pääle, et temmal ollewat ka poodi wõlg ramato perra 1 rubla 88 kop massa pallel nüüd et kohhos tedda ärra massmissele sunnis. -
Sai ette kutsotus Adam Reiwas ja üllewanne kaibus ette loetus, kes ütles ennegi 98 kop Miina Seemel massa ollewat ja ei mitte rohkemp.-
Otsus Kohhos mõistis et Adam Reiwas peäp Miina Seeme ramato perrä 188 kop kattessa paiwa aja seen wälja massma, egga üts inne-
minne ke ni kawwa aiga om põddeno es jätta ommi wõlgasi selletamadda mes tem(m)a perrä jägille pahhanduses olles olno, ja tem(ma hengele kahjos Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton kaiadelle ette loetus ja olliwa kiik rahho
Allkirri
Kuwendalt Tulli ette lesk Miina Seeme temma wöörmünder Adam Raig ja kaibas Serrestemees Adam Reiwas pääle, et temmal ollewat ka poodi wõlg ramato perra 1 rubla 88 kop massa pallel nüüd et kohhos tedda ärra massmissele sunnis. -
Sai ette kutsotus Adam Reiwas ja üllewanne kaibus ette loetus, kes ütles ennegi 98 kop Miina Seemel massa ollewat ja ei mitte rohkemp.-
Otsus Kohhos mõistis et Adam Reiwas peäp Miina Seeme ramato perrä 188 kop kattessa paiwa aja seen wälja massma, egga üts inne-
minne ke ni kawwa aiga om põddeno es jätta ommi wõlgasi selletamadda mes tem(m)a perrä jägille pahhanduses olles olno, ja tem(ma hengele kahjos Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton kaiadelle ette loetus ja olliwa kiik rahho
Allkirri