PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
127
128
Daatum15.07.1874
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees

N 65, 15 Aprillil 1874

15 Julil päle ette luggemisse tunnistas Michel Zernask Tolamalt et temmä om ütten Peter Mältoni ja Ramaniga sis sääl wennemaal haino käino tomann, agga seddä ei mälletä kes seddä haina kuhja om näidano, muud kui Peter om üttelnu et Raman om rahha ärrä masno, ja kui nemmäd häinad om päle sädnowa ja ärräa tulno, sis om Wennelesse wasta 10ne tade te pääl perrä tulnuwa ja neid kindi wõtno, ja sääl om Peter 10 Rubla ja 1 toop winä masno

Gustaw Otsing Tolamalt tunnistas et temmä om ka sääl haino käino toman, ja ka ei mälletäwä kes seddä kuhja om neile näidäno päle panda Peter om üttelno et Ramman massap rahha, ja kui nemmäd hainod päle om pandnowa ja ärrä tulno ollewa wennelessed te pääl perrä lännowä ja kindi wõtnowa, ja sis sääl ollewa Peter 10 Rubla ja toop winä wennelessil masno.

Karli Himmakson Tolamalt tunnistas et temmä om ka sääl haino toman käino ja ei mälletä kes seddä haino kuhja om näidano, Peter Mälton ollewa üttelno et Ramman massap rahha, ja kui nemmäd hainad päle om sädnowa, ja ärrä tulnu om te pääl wennelessed perrä lännowa ja neid kindi wõtnowa ja sis om Peter 10 Rubla ja toop winä wennelessil masno ennego neid wallale ärrä tulla om lasto.

Michel Zernäsk tunnist ka et Ramman om üttelno et minnul om häbbi Peter wasto et minnul om Petrega teggemist ja haino ei saa.

N 65, 15 Aprillil 1874

15 Julil päle ette luggemisse tunnistas Michel Zernask Tolamalt et temmä om ütten Peter Mältoni ja Ramaniga sis sääl wennemaal haino käino tomann, agga seddä ei mälletä kes seddä haina kuhja om näidano, muud kui Peter om üttelnu et Raman om rahha ärrä masno, ja kui nemmäd häinad om päle sädnowa ja ärräa tulno, sis om Wennelesse wasta 10ne tade te pääl perrä tulnuwa ja neid kindi wõtno, ja sääl om Peter 10 Rubla ja 1 toop winä masno

Gustaw Otsing Tolamalt tunnistas et temmä om ka sääl haino käino toman, ja ka ei mälletäwä kes seddä kuhja om neile näidäno päle panda Peter om üttelno et Ramman massap rahha, ja kui nemmäd hainod päle om pandnowa ja ärrä tulno ollewa wennelessed te pääl perrä lännowä ja kindi wõtnowa, ja sis sääl ollewa Peter 10 Rubla ja toop winä wennelessil masno.

Karli Himmakson Tolamalt tunnistas et temmä om ka sääl haino toman käino ja ei mälletä kes seddä haino kuhja om näidano, Peter Mälton ollewa üttelno et Ramman massap rahha, ja kui nemmäd hainad päle om sädnowa, ja ärrä tulnu om te pääl wennelessed perrä lännowa ja neid kindi wõtnowa ja sis om Peter 10 Rubla ja toop winä wennelessil masno ennego neid wallale ärrä tulla om lasto.

Michel Zernäsk tunnist ka et Ramman om üttelno et minnul om häbbi Peter wasto et minnul om Petrega teggemist ja haino ei saa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS