PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
128
129
130
Daatum15.07.1874
Protokolli number139
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Konsap Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Isak Surman Toalamalt kaibas kohto een, et Johann Jakobson om temmä podist sallajal ärrä wõtno, sis kui temmä 1873 aastal Wõbson om kaubelno, ja male ärrä länno käimä, podist om Jakobson ärrä wõtno

1 Letti kaal 4 Rubla
5 kirod wõi puudrid 11 Rubla
6 Raud koppa 1 Rubla 50 kop
3 nakla wask rõngid 1 Rubla 80 kop
1 paar Saapid 1 Rubla 50 kop
1 Kirasini puddel 50 kop
1 Lehtri 25 kop
1 tembeldet pool toopi 50 kop
2 täitä krusi 20 kop
1 Suur kalo karro moisla 12 Rubla
2 Sare kalo lauda 2 Rubla
1/2 waat toidöst 6 Rubla 60 kop
1 tõitä waat 75 kop
1 wassal 25 kop
1 kenkseppä wäits 25 kop
1 pabberi toos tombrelaud 50 kop
8 kiwwi annumad 64 kop
1 Rauwotedo lukkuga kast 4 Rubla
1 Wenne tabba usse een 25 kop
1 Läwwe kell 50 kop
1 Sola kast 1 Rubla
? munna 1 Rubla
Summa 50 Rubla 99 kop

Kui wimäse suwwisel pühhil 1873 aastal Isak Surmann male om länno ollewa neo asjad podi jänud, ja kui Isak taggasi maalt om tulnu, ollewa temmä leidno et neo asjad ollewa podist ärrä kaddono, ja Jakobson ollewa podi wallale wõtno ja ollewa ütte teist ürnikko senna kaublno. Agga mittu päiwä Suurmann ollewa maal olno, seddä temmä ei mälletä.

Selle perräst et ossa asjo Jakobsoni käen om nõuwap temmä nüüd keik neid asjo Jakobsoni käest.

Johann Jakobson üttel küssimisse päle et temmä om sis sel körral Mehhikorman olno ja kui temmä päle wimäse pühhi Mehhikormast koddo om tulnu, om temmä leidno et Isak Surmann om ärrä paggeno olno, ja tühhi podi uks om wallale olno mis perrän Surmanni ärrä minnekid om tühjäs jänod, Agga kui Surmann mitte ennämb taggasi ei olle tulnu, Jakobsoni ootmise päle sis om Jakobson Räppinä walla kohto mann kaibano, ja sai Isak Surmann 15 Oktobril 1873 Räppinä walla kohto manno kutsutu wasto Jakobsoni selle wimäse suwwise pühhi ärrä paggemisse perräst omma asja ja wõlgo selletämä wasto Jakobsoni.

Wimäse suwwise pühhist 15 Oktobreni kui Isak Surmann Wõbsost Jakobsoni majast ärrä om paggeno ja 15 Oktobril Räppinä Kohto manno seddä asja selletämä om kutsutu seddä wahhet om 20 näddälid aigo olno.

Sel ajal om neide podi ramatud ja keik neide asjas ärrä selletedo

Kohhus mõistis, sedda kaibust tühjäs

§773 om ette kulutedo

Isak Surman pallel prottokoli

Isak Surman Toalamalt kaibas kohto een, et Johann Jakobson om temmä podist sallajal ärrä wõtno, sis kui temmä 1873 aastal Wõbson om kaubelno, ja male ärrä länno käimä, podist om Jakobson ärrä wõtno

1 Letti kaal 4 Rubla
5 kirod wõi puudrid 11 Rubla
6 Raud koppa 1 Rubla 50 kop
3 nakla wask rõngid 1 Rubla 80 kop
1 paar Saapid 1 Rubla 50 kop
1 Kirasini puddel 50 kop
1 Lehtri 25 kop
1 tembeldet pool toopi 50 kop
2 täitä krusi 20 kop
1 Suur kalo karro moisla 12 Rubla
2 Sare kalo lauda 2 Rubla
1/2 waat toidöst 6 Rubla 60 kop
1 tõitä waat 75 kop
1 wassal 25 kop
1 kenkseppä wäits 25 kop
1 pabberi toos tombrelaud 50 kop
8 kiwwi annumad 64 kop
1 Rauwotedo lukkuga kast 4 Rubla
1 Wenne tabba usse een 25 kop
1 Läwwe kell 50 kop
1 Sola kast 1 Rubla
? munna 1 Rubla
Summa 50 Rubla 99 kop

Kui wimäse suwwisel pühhil 1873 aastal Isak Surmann male om länno ollewa neo asjad podi jänud, ja kui Isak taggasi maalt om tulnu, ollewa temmä leidno et neo asjad ollewa podist ärrä kaddono, ja Jakobson ollewa podi wallale wõtno ja ollewa ütte teist ürnikko senna kaublno. Agga mittu päiwä Suurmann ollewa maal olno, seddä temmä ei mälletä.

Selle perräst et ossa asjo Jakobsoni käen om nõuwap temmä nüüd keik neid asjo Jakobsoni käest.

Johann Jakobson üttel küssimisse päle et temmä om sis sel körral Mehhikorman olno ja kui temmä päle wimäse pühhi Mehhikormast koddo om tulnu, om temmä leidno et Isak Surmann om ärrä paggeno olno, ja tühhi podi uks om wallale olno mis perrän Surmanni ärrä minnekid om tühjäs jänod, Agga kui Surmann mitte ennämb taggasi ei olle tulnu, Jakobsoni ootmise päle sis om Jakobson Räppinä walla kohto mann kaibano, ja sai Isak Surmann 15 Oktobril 1873 Räppinä walla kohto manno kutsutu wasto Jakobsoni selle wimäse suwwise pühhi ärrä paggemisse perräst omma asja ja wõlgo selletämä wasto Jakobsoni.

Wimäse suwwise pühhist 15 Oktobreni kui Isak Surmann Wõbsost Jakobsoni majast ärrä om paggeno ja 15 Oktobril Räppinä Kohto manno seddä asja selletämä om kutsutu seddä wahhet om 20 näddälid aigo olno.

Sel ajal om neide podi ramatud ja keik neide asjas ärrä selletedo

Kohhus mõistis, sedda kaibust tühjäs

§773 om ette kulutedo

Isak Surman pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS