PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
134
135
Daatum23.07.1874
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

N 65, 15 Aprillil ja 15 Julil

23 Julil päle ette luggemisse tunnistas Tolamalt Peep Otsing, et temmä om Wennemaal Peter Mältoniga haino toman olno, ja Raman ollewa Petrel haina kahjo ärrä näidäno, ja ollewa Petrel üttelno et kui hainad päle säete sis tulge küllässe; ja nemmäd ollewa hainodega külläst läbbi tulnu, agga perräst ollewa wennelenne te pääl perrä läino ja ollewa weel Petre käes 10 Rubla wõtno.

Et Ramann kuss kutsmisse perrä kohto manno ei tulle om kohhus ilma Ramanita ärrä mõistno.

Kohhus mõistis, Peter Mältoni nõudmisse perrä, et Raman peab masma

Wõlg rahha 14 Rubla
Kindi wõtmisse eest peab masma 3 Rubla
Kokko 17 Rubla

§773 om ette kulutedo

Eddespiddi 3 kohto päiwä saap Rammann järgi mödä kohto otsust kulma kutsutu. Ja kui Raman prottokoli wäljä ei wõtta peab temmä selle rahha 19 Augustil 1874 ärrä masma.

Peter Malton pallel prottokoli, ja sai Appellatsioni wäljä anto täembä.

N 65, 15 Aprillil ja 15 Julil

23 Julil päle ette luggemisse tunnistas Tolamalt Peep Otsing, et temmä om Wennemaal Peter Mältoniga haino toman olno, ja Raman ollewa Petrel haina kahjo ärrä näidäno, ja ollewa Petrel üttelno et kui hainad päle säete sis tulge küllässe; ja nemmäd ollewa hainodega külläst läbbi tulnu, agga perräst ollewa wennelenne te pääl perrä läino ja ollewa weel Petre käes 10 Rubla wõtno.

Et Ramann kuss kutsmisse perrä kohto manno ei tulle om kohhus ilma Ramanita ärrä mõistno.

Kohhus mõistis, Peter Mältoni nõudmisse perrä, et Raman peab masma

Wõlg rahha 14 Rubla
Kindi wõtmisse eest peab masma 3 Rubla
Kokko 17 Rubla

§773 om ette kulutedo

Eddespiddi 3 kohto päiwä saap Rammann järgi mödä kohto otsust kulma kutsutu. Ja kui Raman prottokoli wäljä ei wõtta peab temmä selle rahha 19 Augustil 1874 ärrä masma.

Peter Malton pallel prottokoli, ja sai Appellatsioni wäljä anto täembä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS