Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  92 |
| Daatum | 03.03.1878 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Tõine kohhos sel sammal päiwal
Tulli ette Serrestest perremees Jaak Hääl mes sel 10dal februaril poolele jäije ja Protokoll No 11 tunnistap kos Jaak Hääl henda ütles lesja Miina Seemega ärra lepno ollewat, ja maswat temmale 3 rubla 60 kop kolm rubla 60 kop wälja, et Miina Seeme kohto ette es olle tulno jäije too leppingo perrä küssiminne tõise kohto päiwa pääle, siiski et Jaak Hääl weel üttegi wolliga kohto ette ei olle tulno, woeti temma leppingo tunnistus Miina Seeme´ga wasta, ja küssiti kohto poolt kas om se leppito rahha 360 kop ärra masseto kos temma selle pääle ütles et praego mitte wõimalik ärra massa ei ollewat enge lubbas ni pea kui wõimalik tood ärra tassoda ilma et kohto abbi tolle mann tarbis om.
(Allkirri)
Tõine kohhos sel sammal päiwal
Tulli ette Serrestest perremees Jaak Hääl mes sel 10dal februaril poolele jäije ja Protokoll No 11 tunnistap kos Jaak Hääl henda ütles lesja Miina Seemega ärra lepno ollewat, ja maswat temmale 3 rubla 60 kop kolm rubla 60 kop wälja, et Miina Seeme kohto ette es olle tulno jäije too leppingo perrä küssiminne tõise kohto päiwa pääle, siiski et Jaak Hääl weel üttegi wolliga kohto ette ei olle tulno, woeti temma leppingo tunnistus Miina Seeme´ga wasta, ja küssiti kohto poolt kas om se leppito rahha 360 kop ärra masseto kos temma selle pääle ütles et praego mitte wõimalik ärra massa ei ollewat enge lubbas ni pea kui wõimalik tood ärra tassoda ilma et kohto abbi tolle mann tarbis om.
(Allkirri)