Ette tulli Karl Kirber ja kaibas oma welle Jaan Kirberi pääle kedä temä nii mittu aastat olewad orjanu ja Jaan ei olewad temä eest pääraha ärä masnu ja jätnu wõlgu, mis Jaan peab nüüd perra masma, om kolme aasta jago, 32 rubl. 40 kop.
Jaan Kirber ette see kaibus pantu, wastutab et kolme aasta tagast kui Kaarli temä maia oli tulnu, ei ole nemä sugugi tahtnu tagasi wõtta, enegi Kaarli jäänu ilma tahtmata ja wasta pandlikult neide manu, ja ei ole ka midagi lepitu et temäle hendale midagi, ehk temä eest massasi.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab, et nemä peawa sedä pääraha wõlga Werro liina pääraha kohtuhe ära masma, nii et Karl 16 rubl. 20 kop Jaan ka 16 rubl. 20 kop., tolle eest, et tema Kaarlit hendä man om pidanu.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. Säädusen.
Jaan Kirber and ülles et temä otsusega rahul.
Pääkohtomees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Jaan Leib
Ette tulli Karl Kirber ja kaibas oma welle Jaan Kirberi pääle kedä temä nii mittu aastat olewad orjanu ja Jaan ei olewad temä eest pääraha ärä masnu ja jätnu wõlgu, mis Jaan peab nüüd perra masma, om kolme aasta jago, 32 rubl. 40 kop.
Jaan Kirber ette see kaibus pantu, wastutab et kolme aasta tagast kui Kaarli temä maia oli tulnu, ei ole nemä sugugi tahtnu tagasi wõtta, enegi Kaarli jäänu ilma tahtmata ja wasta pandlikult neide manu, ja ei ole ka midagi lepitu et temäle hendale midagi, ehk temä eest massasi.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab, et nemä peawa sedä pääraha wõlga Werro liina pääraha kohtuhe ära masma, nii et Karl 16 rubl. 20 kop Jaan ka 16 rubl. 20 kop., tolle eest, et tema Kaarlit hendä man om pidanu.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. Säädusen.
Jaan Kirber and ülles et temä otsusega rahul.
Pääkohtomees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Jaan Leib
