Ette tulli Wana Koiolast Johann Tobre ja kaibas Kotti Peter Seeba pääle, kelle manu temä uma tütre oli teenistuste lepinu, Jüri päiwast Kapstmaarja päiwani möödalanu aastal pää opus wälja palk 8 rubla, 1 suwe undrik 3 waka kartoflid maha panda. Tuud ei olewad rohkemb kätte saanu kui 5 rubla, sis kõrral weel 3 rubla, suwi undrik, ja kartoflid ka, kost temä töö ärä arwab 10 wakka.
Kauba man olnu tunistaia Jaan Andreimann.
Saije Peter Seeba ette see kaibus pandus wastutab: et raha palk om kül õige, kartoflid ei ole lepitu, undrik om ka lubatu, teenistuse aig olnu Jüri paiwast Jüri päiwani ja pää koolin oleki eest elone olla.
Raha olewad kül 3 rubla sissen, tuud kinitanu temä ütte ree eest, mes Johann Tobre temä käest oli wõtnu undrik olewad kätte saamata, selle eest et kats kuud olewad teenimata jäänu. Ja arwab selle katte kuu eest 5 rubla.
Tunistaia Jaan Andreimann, tunistab et temä om kül kauba man olnu, niida et 8 rubla raha om lubatu ja suwi undrik, edimält küsinu Tobre 5 wakka maha panda sedä ei ole Seeba lubanu, enegi lubanu 3 wakka maha panda kartuflid, aastaig olnu aasta pääle lepitu, kooli ajast ei ole juttugi olnu.
Otsus:
Kogukonna kohus arwab 3 waka kartoflikülwi 15 wakka, kost pool töö eest lät, nii et Seeba peäb 7 wakka kartoflid Johann Tobrele masma; undrik ja ka 3 rubla jääb palgast tagasi, et temä kats kuud tenimata jätte.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. S. Jäiewa mõllemba /otsusega/ rahul.
Pääkohtomees andres Nikopensius
Kohtomees Peter Nemwalz ja Jaan Leib
Ette tulli Wana Koiolast Johann Tobre ja kaibas Kotti Peter Seeba pääle, kelle manu temä uma tütre oli teenistuste lepinu, Jüri päiwast Kapstmaarja päiwani möödalanu aastal pää opus wälja palk 8 rubla, 1 suwe undrik 3 waka kartoflid maha panda. Tuud ei olewad rohkemb kätte saanu kui 5 rubla, sis kõrral weel 3 rubla, suwi undrik, ja kartoflid ka, kost temä töö ärä arwab 10 wakka.
Kauba man olnu tunistaia Jaan Andreimann.
Saije Peter Seeba ette see kaibus pandus wastutab: et raha palk om kül õige, kartoflid ei ole lepitu, undrik om ka lubatu, teenistuse aig olnu Jüri paiwast Jüri päiwani ja pää koolin oleki eest elone olla.
Raha olewad kül 3 rubla sissen, tuud kinitanu temä ütte ree eest, mes Johann Tobre temä käest oli wõtnu undrik olewad kätte saamata, selle eest et kats kuud olewad teenimata jäänu. Ja arwab selle katte kuu eest 5 rubla.
Tunistaia Jaan Andreimann, tunistab et temä om kül kauba man olnu, niida et 8 rubla raha om lubatu ja suwi undrik, edimält küsinu Tobre 5 wakka maha panda sedä ei ole Seeba lubanu, enegi lubanu 3 wakka maha panda kartuflid, aastaig olnu aasta pääle lepitu, kooli ajast ei ole juttugi olnu.
Otsus:
Kogukonna kohus arwab 3 waka kartoflikülwi 15 wakka, kost pool töö eest lät, nii et Seeba peäb 7 wakka kartoflid Johann Tobrele masma; undrik ja ka 3 rubla jääb palgast tagasi, et temä kats kuud tenimata jätte.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. S. Jäiewa mõllemba /otsusega/ rahul.
Pääkohtomees andres Nikopensius
Kohtomees Peter Nemwalz ja Jaan Leib
