Keiserliku kihelkonna kohtu käsu pääle saije Jaan Kirber kaibus Karl Kirber wasta, ette wõetus ja selletetus. Jaan Kirber kaibab, et temä om kahjo saanu Kaarli läbi, nii et hobene oli talwe paigal saisnu sest Kaarli oli tuud kinni pandnu, ja tu peräst saisnu ka sullane, et hobest ei ole olnu tö tettä, nink masnu sullasele palga, ja wedanu röä sitta ilma lubata oma ma pääle, ja et temä koda saiswad kinni, kos Kaarli seppä riista sisen olewad, ja et temä Kaarlid oman korterin ei woi pidada sest et ta suurt kahjo tegewad ja temä maja rahwast hulatawad ja arwab oma kahjo:
| hobese eest |
100 rubla |
| sitta eest |
50 " |
ja oma koda priis saada ja Kaarlid korterist ära ajada; and tunistaia Johann Hämäläne ja Hindrek Perli.
Saije Karl Kirber ette kutsutus ja kaibus kuulutetus, ütlep, et temä ei olewad mitte hobest kinni pandnu, mes tõine hobene tegi tuudsama tegi ka tu hobene. Sitta oli oma seppikoa mant wedanu. Seppi kotta ei woi mitte mina ärä anda, sest et Jaan esi lubas minole kotta, sedä tunistab Johann Juur, Johann Weiko, Johann Hämäläne.
Jääb niikauges kuni tunistaia saawa.
Pääkohtumees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Johann Nikopensius
" Jaan Leib
Keiserliku kihelkonna kohtu käsu pääle saije Jaan Kirber kaibus Karl Kirber wasta, ette wõetus ja selletetus. Jaan Kirber kaibab, et temä om kahjo saanu Kaarli läbi, nii et hobene oli talwe paigal saisnu sest Kaarli oli tuud kinni pandnu, ja tu peräst saisnu ka sullane, et hobest ei ole olnu tö tettä, nink masnu sullasele palga, ja wedanu röä sitta ilma lubata oma ma pääle, ja et temä koda saiswad kinni, kos Kaarli seppä riista sisen olewad, ja et temä Kaarlid oman korterin ei woi pidada sest et ta suurt kahjo tegewad ja temä maja rahwast hulatawad ja arwab oma kahjo:
| hobese eest |
100 rubla |
| sitta eest |
50 " |
ja oma koda priis saada ja Kaarlid korterist ära ajada; and tunistaia Johann Hämäläne ja Hindrek Perli.
Saije Karl Kirber ette kutsutus ja kaibus kuulutetus, ütlep, et temä ei olewad mitte hobest kinni pandnu, mes tõine hobene tegi tuudsama tegi ka tu hobene. Sitta oli oma seppikoa mant wedanu. Seppi kotta ei woi mitte mina ärä anda, sest et Jaan esi lubas minole kotta, sedä tunistab Johann Juur, Johann Weiko, Johann Hämäläne.
Jääb niikauges kuni tunistaia saawa.
Pääkohtumees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Johann Nikopensius
" Jaan Leib
