PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
20
Daatum31.05.1876
Protokolli number70
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

90 päiwa   " raha üle termini masmata jäänu" - maha tõmmatud

"mes kwittunge perrä saije rehkendetus" maha tõmmatud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Nikopensius Peakohtumees
Peter Nemwalz Kohtumees
Johann Nikopensius Kohtumees
Jaan Leib Kohtumees

Saije see poolele jäänu № 43 ja 67 ette woetus ja edesi selletetus.

Preester Herr and neid kwittunge ette, mes Herr v. Dehn oli Karl Matzenil andnu, tol aastal kui Karl piima rentnik oli.

Marri Matsen näütas Karl Matzen Kontracti ette kos oli lugeda; nink pää asi et egä päiw mes rent üle tärmini masmata jääb, mas 1 rubla ootmise eest.

Herr v. Dehn ütlep et Karl Matzen oma renti terminil es massa. Jäie asi poolele ja selletamise alla, kui ta siit ära läts.

Seda tunistawa Johann Brückel ja Johann Kuus.

(nink ega päiwa eest, mes renti tärminil ärä ei massa om leppitu ega päiwa eest 1 rubla trahwi nink nii wiisi om 93 päiwa möda lännu nink muido jäie temäl tasoda piima nõude ja tõiste asjade üle, mes temä ärä nakkas nink üle pää oli Matzenel 130 rubla Herräle wõlgu jäänu).

Jääb see kord poole kuni tunistaia saawa.

Pääkohtuees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "  Joh. Nikopensius

   "   Jaan Leib

 

Saije see poolele jäänu № 43 ja 67 ette woetus ja edesi selletetus.

Preester Herr and neid kwittunge ette, mes Herr v. Dehn oli Karl Matzenil andnu, tol aastal kui Karl piima rentnik oli.

Marri Matsen näütas Karl Matzen Kontracti ette kos oli lugeda; nink pää asi et egä päiw mes rent üle tärmini masmata jääb, mas 1 rubla ootmise eest.

Herr v. Dehn ütlep et Karl Matzen oma renti terminil es massa. Jäie asi poolele ja selletamise alla, kui ta siit ära läts.

Seda tunistawa Johann Brückel ja Johann Kuus.

(nink ega päiwa eest, mes renti tärminil ärä ei massa om leppitu ega päiwa eest 1 rubla trahwi nink nii wiisi om 93 päiwa möda lännu nink muido jäie temäl tasoda piima nõude ja tõiste asjade üle, mes temä ärä nakkas nink üle pää oli Matzenel 130 rubla Herräle wõlgu jäänu).

Jääb see kord poole kuni tunistaia saawa.

Pääkohtuees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "  Joh. Nikopensius

   "   Jaan Leib

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS