PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
143
144
Daatum25.07.1874
Protokolli number157
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Solnask Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Josep Hersberg kaibas kohto een, et Josep Ritslandi naine Lotta ollewa temmä nurmest Ristk haino 3 sellä täit warrastano, selle eest nõuwap Josep 5 Rubla.

Lotta Ritsland üttel et temmä om 2 körd rõiwa pääl winud,

Kohtomees Writz Solnask om üllekaemisse aig arwano 3 leisikat haino ja hainod ollewa Josepil taggasi sanud, Haina Hind om arwato 60 kop

Kohhus mõistis, et Lotta Ritsland peab Josep Hersbergil 1 Rubla trahwis masma, ja hainad om ka taggasi sanod, ehk kui Lottal rahha ei olle massa sis tehko 4 päiwä linna kakmann.

Josep Hersberg kaibas kohto een, et Josep Ritslandi naine Lotta ollewa temmä nurmest Ristk haino 3 sellä täit warrastano, selle eest nõuwap Josep 5 Rubla.

Lotta Ritsland üttel et temmä om 2 körd rõiwa pääl winud,

Kohtomees Writz Solnask om üllekaemisse aig arwano 3 leisikat haino ja hainod ollewa Josepil taggasi sanud, Haina Hind om arwato 60 kop

Kohhus mõistis, et Lotta Ritsland peab Josep Hersbergil 1 Rubla trahwis masma, ja hainad om ka taggasi sanod, ehk kui Lottal rahha ei olle massa sis tehko 4 päiwä linna kakmann.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS