PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
145
Daatum25.07.1874
Protokolli number160
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Solnask Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Hindrik Löiw Könnost Michel Grigguli mölder kaibas kohtoe een, et Michel Griggul ollewa teddä lönud 2 körd käegä Mihkli usse aian platsi pääl, ja om lubbano pool puuda püssi rohto wõtta ja Hindriko ülles laske. tulli arwap Hindrik selle perräst tulnu et Michel om rahha küssinu ja et Hindrik ei ollea andno.

Michel Griggul üttel küssimisse päle, et temmä ei ollewa möldert lönud, agga mölder ollewa temmäle kõrwa päle lönud, tülli ollewa sest tulnu, et Michel ollewa üttelno et mis mölder temmä puid ridäst ärrä wib, sis mölder ollewa tobri pu wõtno ja ollewa Mihklil tahtno löwwä ja ollewa issi ärrä länno sis Michel ollewa perrä wissano.

Wido Häidson tunnistas nänno kui Michel Griggul 2 körd käegä om lönud Möldrele, ja perräst om pole saiba polega perrä wissano, mölder om tobri puga wasto kaitsno kui Michel päle om tükko. Writz Griggul Petre poig om tobri pu kindi wõtno sis Michel om lönud.

Writz Griggul Mihkli Lellä poia poig tunnistas et Michel om möldrel, ja Mölder om Mihklil 1 körd lönuwa kumbagile.

Wido tunnist et mölder ei ollewa Mihklil mitte lönud.

Hindrik Löiw nõuwap omma lööke eest 10 Rubla.

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab mölder Hindrik Löwil 4 Rubla masma lööke eest, ja päle selle peab weel 24 tundi Michel trahwis törmas ollema.

§773 om ette kulutedo

Michel pallel prottokoli.

30 Julil Appelatsion anto Mihklil

Hindrik Löiw Könnost Michel Grigguli mölder kaibas kohtoe een, et Michel Griggul ollewa teddä lönud 2 körd käegä Mihkli usse aian platsi pääl, ja om lubbano pool puuda püssi rohto wõtta ja Hindriko ülles laske. tulli arwap Hindrik selle perräst tulnu et Michel om rahha küssinu ja et Hindrik ei ollea andno.

Michel Griggul üttel küssimisse päle, et temmä ei ollewa möldert lönud, agga mölder ollewa temmäle kõrwa päle lönud, tülli ollewa sest tulnu, et Michel ollewa üttelno et mis mölder temmä puid ridäst ärrä wib, sis mölder ollewa tobri pu wõtno ja ollewa Mihklil tahtno löwwä ja ollewa issi ärrä länno sis Michel ollewa perrä wissano.

Wido Häidson tunnistas nänno kui Michel Griggul 2 körd käegä om lönud Möldrele, ja perräst om pole saiba polega perrä wissano, mölder om tobri puga wasto kaitsno kui Michel päle om tükko. Writz Griggul Petre poig om tobri pu kindi wõtno sis Michel om lönud.

Writz Griggul Mihkli Lellä poia poig tunnistas et Michel om möldrel, ja Mölder om Mihklil 1 körd lönuwa kumbagile.

Wido tunnist et mölder ei ollewa Mihklil mitte lönud.

Hindrik Löiw nõuwap omma lööke eest 10 Rubla.

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab mölder Hindrik Löwil 4 Rubla masma lööke eest, ja päle selle peab weel 24 tundi Michel trahwis törmas ollema.

§773 om ette kulutedo

Michel pallel prottokoli.

30 Julil Appelatsion anto Mihklil


TAGASI KUVA MÄRGENDUS