PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
147
Daatum25.07.1874
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees

N 147, 23 Julil

25 Julil päle ette luggemisse ütliwä kaiwatawa et nemmäd röän ei ollewa käinud neo poisid üttliwä et nemmäd ollewa röä weren käino Jaan Kengsepp ollewa höitsemann neil poisikessil üttelnu et kotset röggä om kaasinad. Jaan issi üttel et waist ma nalja perräst ütli.

Üllekaejad kohtomees Jakob Türkson, ja Wöölmünder Hindrik Punmann ütliwä, et arwata 2/3 alla maad om rükki kahjo

Koolmeister Rudolph Hörmann nõuwap kahjo tassomist 8 Rubla.

Ülle kaejad arwasiwad kassimisse man weel kahjo 1 wakka röä wäärt ollewa.

Kohhus mõistis, et Pedo Musnki poig Jaan peab 1 Rubla ja Jaan Munski poig Jakob peab 1 Rubla, ja Wido Tolmuski poig Jaan peab 1 Rubla Jakob Tiggase peab 1 Rubla koolmeistril masma kokko 4 Rubla. Ja Jaan Kängsepp peab waeste ladikus 1 Rubla masma selle eest et temmä teisi om johhatano.

poiste eest kostjad om Essäd.

§773, §701 om ette kulutedo.

N 147, 23 Julil

25 Julil päle ette luggemisse ütliwä kaiwatawa et nemmäd röän ei ollewa käinud neo poisid üttliwä et nemmäd ollewa röä weren käino Jaan Kengsepp ollewa höitsemann neil poisikessil üttelnu et kotset röggä om kaasinad. Jaan issi üttel et waist ma nalja perräst ütli.

Üllekaejad kohtomees Jakob Türkson, ja Wöölmünder Hindrik Punmann ütliwä, et arwata 2/3 alla maad om rükki kahjo

Koolmeister Rudolph Hörmann nõuwap kahjo tassomist 8 Rubla.

Ülle kaejad arwasiwad kassimisse man weel kahjo 1 wakka röä wäärt ollewa.

Kohhus mõistis, et Pedo Musnki poig Jaan peab 1 Rubla ja Jaan Munski poig Jakob peab 1 Rubla, ja Wido Tolmuski poig Jaan peab 1 Rubla Jakob Tiggase peab 1 Rubla koolmeistril masma kokko 4 Rubla. Ja Jaan Kängsepp peab waeste ladikus 1 Rubla masma selle eest et temmä teisi om johhatano.

poiste eest kostjad om Essäd.

§773, §701 om ette kulutedo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS