PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
154
Daatum29.07.1874
Protokolli number171
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees

Räppinä walla wannemb Paap Kiudorw kaibas kohto een, et temmä tüdruk Jula Surmann Tolamalt ollewa kewwädi temmä manno teenmä tulnu, agga ollewa enne haino aigo lango warrastano temmä majast ja selle perräst ollewa walla wannemb Julat teenmä jätno, agga päle selle nüüd ollewa walla wannemb kulda sanud, et tüdruk Jula peab Rassedad ollema, kui wala wannemb om küssinu ollewa Jula seddä asja ärrä sallano, sis ei olle walla wannembal mud nõuwo jänud kui om Jula ütten wõtno ja om Tohtre manno winud, kui Tohter om ülle kaeno om temmä leidno et Jula Surmann ollewa jubba 6 kuud rassedad olno, Et Jula Surmann ennämb omma ammetid ei pea wõima piddädä, ja et Walla wannemb teist tüdrukud peab wõtma selle perräst pallub Walla Wannemb kohhut Julat ammetist wallale laske, ja majast ärrä aiada, §386 perrä

Jula Surmann üttel küssimisse päle, et temmä tahhab tö jaggo linno selle eest mis temmä rõiwast om kullutano piddäno

Walla wannemb üttel et linno temmä ei wõi mitte selle eest arwata et tütrikko linna tö om keik weel teggemättä.

Julal om näidsiko palk olno 2 wakka rükki 2 wakka keswi 2 Rubla ollewa käerahha anto 1 wak rükki ja 1 wak keswä ollewa ärrä sanud Julal, ja 1 rätt 40 kop eest.

Jula Surmann üttel et temmä ollewa rassedas jänud Peter Hinduwiga sääl majan. Jula üttel issi ka et temmä om sääl majan seddä patto tenno et temmä om lango warrastano.

Kohhus mõistis, §386 perrä et Jula Surmann peab Wallawannemba mant tenistussest walla jämä, ärrä minnemä, Et se assi sääl majan om sündinu, jääp walla wannembal korter anda.

§773 om ette kulutedo

Jula eest kostja Writz Melberg

Walla wannemb pallel prottokoli

Räppinä walla wannemb Paap Kiudorw kaibas kohto een, et temmä tüdruk Jula Surmann Tolamalt ollewa kewwädi temmä manno teenmä tulnu, agga ollewa enne haino aigo lango warrastano temmä majast ja selle perräst ollewa walla wannemb Julat teenmä jätno, agga päle selle nüüd ollewa walla wannemb kulda sanud, et tüdruk Jula peab Rassedad ollema, kui wala wannemb om küssinu ollewa Jula seddä asja ärrä sallano, sis ei olle walla wannembal mud nõuwo jänud kui om Jula ütten wõtno ja om Tohtre manno winud, kui Tohter om ülle kaeno om temmä leidno et Jula Surmann ollewa jubba 6 kuud rassedad olno, Et Jula Surmann ennämb omma ammetid ei pea wõima piddädä, ja et Walla wannemb teist tüdrukud peab wõtma selle perräst pallub Walla Wannemb kohhut Julat ammetist wallale laske, ja majast ärrä aiada, §386 perrä

Jula Surmann üttel küssimisse päle, et temmä tahhab tö jaggo linno selle eest mis temmä rõiwast om kullutano piddäno

Walla wannemb üttel et linno temmä ei wõi mitte selle eest arwata et tütrikko linna tö om keik weel teggemättä.

Julal om näidsiko palk olno 2 wakka rükki 2 wakka keswi 2 Rubla ollewa käerahha anto 1 wak rükki ja 1 wak keswä ollewa ärrä sanud Julal, ja 1 rätt 40 kop eest.

Jula Surmann üttel et temmä ollewa rassedas jänud Peter Hinduwiga sääl majan. Jula üttel issi ka et temmä om sääl majan seddä patto tenno et temmä om lango warrastano.

Kohhus mõistis, §386 perrä et Jula Surmann peab Wallawannemba mant tenistussest walla jämä, ärrä minnemä, Et se assi sääl majan om sündinu, jääp walla wannembal korter anda.

§773 om ette kulutedo

Jula eest kostja Writz Melberg

Walla wannemb pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS