PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
118
Daatum28.08.1836
Protokolli number58
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Silber Peakohtumees
Jaan Werthe Abikohtumees
Toffre Kaska Abikohtumees

Kaibas Suure Kauksi Hinrich et see Atstaffko Soldat Wiedre, temma Nurme päält om Rücki warrastano. 

Widre Kutsuti ette, ja nomite tedda, tötte kõnnelda, ja et ta piddi hähka erra tunnistama kass temma nee Röa om warrastano ja kui paljo?

eddimalt salgas taa, agga päle selle tunnistas ta et taa om Rücki Hinriko Nurme päält warrastanu, agga selgest ta ei tea kui paljo, kass 10 wai ennamb Wichko. 

Kohuss moistis selle päle, et see Warkuss peab surema Kochto ülles anto sama, et see Widre sist koggokonnast saab erra awwiteto, selle perrast et Widrest mittme Warkuse asjo om lõito. 

Märt Silber

koggokonna Wannemb

Weiko Kauksi Jaan Werthe

abbi Kochto mees

Toffre Kaska

Abbi Kochto mees

Kaibas Suure Kauksi Hinrich et see Atstaffko Soldat Wiedre, temma Nurme päält om Rücki warrastano. 

Widre Kutsuti ette, ja nomite tedda, tötte kõnnelda, ja et ta piddi hähka erra tunnistama kass temma nee Röa om warrastano ja kui paljo?

eddimalt salgas taa, agga päle selle tunnistas ta et taa om Rücki Hinriko Nurme päält warrastanu, agga selgest ta ei tea kui paljo, kass 10 wai ennamb Wichko. 

Kohuss moistis selle päle, et see Warkuss peab surema Kochto ülles anto sama, et see Widre sist koggokonnast saab erra awwiteto, selle perrast et Widrest mittme Warkuse asjo om lõito. 

Märt Silber

koggokonna Wannemb

Weiko Kauksi Jaan Werthe

abbi Kochto mees

Toffre Kaska

Abbi Kochto mees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS