PROTOKOLL

Vihula: Vihula kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1873)

LeidandmedEAA.3888.1.4
Kaader
44
Daatum30.01.1871
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

näärikuu-jaanuar  Andres Kalepraun,Anno Steinfeld,Liso Plumkwest tüttar An,on makstud:1 rbl trahw 50 kop.anne eest,24 tundi wangis istund 6mal Küünla kuu päew;küünlakuu-veebruar

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Harmans Peakohtumees
Krist. Leetberg Kohtumees
Kustaw Uhkiwi Kohtumees
M. Mänd Kirjutaja

Kohto ette tulli Andres Kallepraun ja kaebas,et Liso Plumkwest on temmal 3 anne poega ärra warrastand kewade aast 1870.-ja Anno Steinfeld on sedda wargust ülles tunnistand.Anno Steinf.sai ette kutsutud ta tunnistas,et Liso Plumkwesti tüttar An on need 3 anne poega warrastand.Liso Plumkwest tulli omma tütrega kohto ette ja tunnistas.et temma suggugi sest wargusest tea.Kohus andis 5 hopi witso Liso tütrele,siis ta tunnistas et on ühhe anne poia warrastand ja Anno Steinfeld on tedda käskind warrastada ja on lubband temmale selle eest süggisel illusa rättiko osta.Anno Steinfeld püüdis kül sedda tunnistust salgada,agga ei wöinud,sest ta olli kaddedusse pärrast Lisso Plumkwesti tüttart wargale hukkutanud,sest Liso Plumkwest on Anno Steinfeldi ühhe tühja pahhandusse pärrast ommast maiast wälja aiand.

Kohus moistis §1240 Liso Plumkwest maksab 1 rbl trahwi(walla laeka)sepärrast,et ta omma tütre järrel ei wata ja lasseb wargust omma maiasse tua ja 50 koppik anne eest Andres Kalepraunile,ja Anno Steinfeld saab 24 tundi wangi trahwi,et on last wargale hukkutanud,trahw järgmisseks kohto päwaks olgu makstud.

Juhan Harmans XXX

Kristjan Leetberg XXX

Kustaw Uhkiwi XXX

Kirjotaja M:Mänd

Kohto ette tulli Andres Kallepraun ja kaebas,et Liso Plumkwest on temmal 3 anne poega ärra warrastand kewade aast 1870.-ja Anno Steinfeld on sedda wargust ülles tunnistand.Anno Steinf.sai ette kutsutud ta tunnistas,et Liso Plumkwesti tüttar An on need 3 anne poega warrastand.Liso Plumkwest tulli omma tütrega kohto ette ja tunnistas.et temma suggugi sest wargusest tea.Kohus andis 5 hopi witso Liso tütrele,siis ta tunnistas et on ühhe anne poia warrastand ja Anno Steinfeld on tedda käskind warrastada ja on lubband temmale selle eest süggisel illusa rättiko osta.Anno Steinfeld püüdis kül sedda tunnistust salgada,agga ei wöinud,sest ta olli kaddedusse pärrast Lisso Plumkwesti tüttart wargale hukkutanud,sest Liso Plumkwest on Anno Steinfeldi ühhe tühja pahhandusse pärrast ommast maiast wälja aiand.

Kohus moistis §1240 Liso Plumkwest maksab 1 rbl trahwi(walla laeka)sepärrast,et ta omma tütre järrel ei wata ja lasseb wargust omma maiasse tua ja 50 koppik anne eest Andres Kalepraunile,ja Anno Steinfeld saab 24 tundi wangi trahwi,et on last wargale hukkutanud,trahw järgmisseks kohto päwaks olgu makstud.

Juhan Harmans XXX

Kristjan Leetberg XXX

Kustaw Uhkiwi XXX

Kirjotaja M:Mänd


TAGASI KUVA MÄRGENDUS