PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
157
158
Daatum29.07.1874
Protokolli number174
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees

Gottlib Röbson kaibas kohto een, et Peter Wössoberg ollewa temmäl Lokkotajal tarre assema anda, lubbano ja ollewa ligod jonod; Selle päle ollewa Gottli omma tarre palgid senna winud, ja kui Gottli palkel perrä om länno ollewa wanna Essä Jaan üttelnu, et Peter jättis sama koddo, et panne senna kõrgemba kottuse karjama päle, sis ollewa Gottli palgid senna winud, ja kui Gottli om tarre hakkano ülles pannema, sis ei ollewa Peter ennämb tarre laskno ülles panda Nüüd nõuwap Gottli 8 Rubla palgi widdämisse kahjo eest, Tunnistaja ollewa Gustaw Sabbalson ja Johann Wössoberg.

Peter Wössoberg, üttel küssimisse päle, et Gottli om üts õddago senna länno temmä pole ja om küssinu tarre assend, sis Peter om üttelnu tulle hommingo, hommingo ollewa Peter koddost ärrä länno, ja ollewa sanna koddo jätno, et tarre assend ei sa, ja kui Peter Pihkwast koddo om tulnu, om temmä nänno palgid sääl ollewad, sis om temmä käsko Gottil andno omma palgid ärrä weddädä, ja om üttelnu et nüüd om Wanna perremehhe plats Jürri päiwäni, agga päle Jürri päiwä olgo minnu plats puhhas

Gustaw Sabbalson tunnistas et Peter om eddimält tarre assema lubbano ja perräst ei olle andno.

Gottli Röbson arwas ülle kige neide palgideman kahjo ollewa sanud 45 Rubla.

Juhann Wössobergi tunnistusse perräst jääs polele.

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kohtomees Josep Ritsmann

Gottlib Röbson kaibas kohto een, et Peter Wössoberg ollewa temmäl Lokkotajal tarre assema anda, lubbano ja ollewa ligod jonod; Selle päle ollewa Gottli omma tarre palgid senna winud, ja kui Gottli palkel perrä om länno ollewa wanna Essä Jaan üttelnu, et Peter jättis sama koddo, et panne senna kõrgemba kottuse karjama päle, sis ollewa Gottli palgid senna winud, ja kui Gottli om tarre hakkano ülles pannema, sis ei ollewa Peter ennämb tarre laskno ülles panda Nüüd nõuwap Gottli 8 Rubla palgi widdämisse kahjo eest, Tunnistaja ollewa Gustaw Sabbalson ja Johann Wössoberg.

Peter Wössoberg, üttel küssimisse päle, et Gottli om üts õddago senna länno temmä pole ja om küssinu tarre assend, sis Peter om üttelnu tulle hommingo, hommingo ollewa Peter koddost ärrä länno, ja ollewa sanna koddo jätno, et tarre assend ei sa, ja kui Peter Pihkwast koddo om tulnu, om temmä nänno palgid sääl ollewad, sis om temmä käsko Gottil andno omma palgid ärrä weddädä, ja om üttelnu et nüüd om Wanna perremehhe plats Jürri päiwäni, agga päle Jürri päiwä olgo minnu plats puhhas

Gustaw Sabbalson tunnistas et Peter om eddimält tarre assema lubbano ja perräst ei olle andno.

Gottli Röbson arwas ülle kige neide palgideman kahjo ollewa sanud 45 Rubla.

Juhann Wössobergi tunnistusse perräst jääs polele.

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kohtomees Josep Ritsmann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS