Wijo Dobrask Petre naine kaibas kohto een, et temmä olli länno pühhä päiw Friedholmi moisa omma sössara pole wölgo kosti eest sanod rahha 1 Rubla 80 kop ostma, agga sis ollewa temmä sössar Lotta Zängow Kristjani naine teddä wegä pildno wissano ja ollewa treppi päält alla põlwiga Zurmnu sis kui Wio treppi kässi puust kindi om piddänu, Ja krami mis Wio käen om olno ollewa Lotta mahha pildno Wijo käest, ja päle selle ollewa weel Litsis sõimano, ja weel muido.
Wijo Dobrask tõi kohto manno ka ütte Ündrikko ja Jakki mis Lotta Zea sögigä päle pildmissegä ärrä olli rikno, et ennämb pühhä päiwält selga ei kõlba panda Ülle kige massap se Ündrik ja Jak 6 Rubla 75 kop mis ärrä om rikkutu, 15 künärt rõiwast ja 45 kop om künär masno;
Lotta Zängow üttel küssimisse päle, et temmäl ei olle Zea sömagi olno, ja musta wet om wõtno tobiga pangist ja om wissano selle wegä selle eest et Wijo om teddä sõimano, ja om üttelnu et temmä wene higgi ja hä wõiwä ollewa Lotta henda sissi sönud. Ja ka selle perräst et Wijo tedda Litsis om sõimano, ja eggä körd sel aial senna temmä pole peab minnema kui temmä meed koddon ei olle. Ja Lotta Zängowil ollewa sõssara Wio käest sada
| tekki kuddumisse eest |
70 kop |
| Särgi eest ollewa sada |
6 R |
| 32 kündrä rudilisse rõiwä eest |
3 R 20 kop |
| pallito rõiwa kuddumisse eest |
2 R |
| Kokko |
11 Rubla 90 kop |
Thomas Hörberg tunnistas, et temmä om kulu, kui neo sõssarad wastamissi om toukleno, ja Lotta ollewa üttelno Wijul et minne ärrä ja tulle sis kui Kristjan koddun om, ja kui Wijo ollewa Lottat Hattas üttelnu sis ollewa Lotta tobiga wett Wijol wissanu.
Wijo üttel et tekki ollewa temmä issi kuddunu.
Särgi röiwast ei ollewa temmä wõtno seddä rahha ei ollewa massa.
32 künärt rodilistr röiwast ei ollewa massa pallito rõiwast ollewa laskno kudduda, agga se hind ollewa ärrä masseto.
Mud tunnistust ei olle.
Kohhus mõistis, et Wijo ja Lotta kumbagi peawa 1 Rubla pühhä päiwä tülli eest Kirriko ladikus masma. Ja päle selle peab Lotta Wijol Ündrikko rimisse eest 1 Rubla masma. Muudasjad ilma tunnistusseta om tühjäs arwato.
Mehhed om naisil eest kostjad
§773 om ette kulutedo
Mõllemba kaibaja ja kaiwataw pallusiwa prottokoli.
Wijo Dobroskil Appelatsion wäljä anto.
Wijo Dobrask Petre naine kaibas kohto een, et temmä olli länno pühhä päiw Friedholmi moisa omma sössara pole wölgo kosti eest sanod rahha 1 Rubla 80 kop ostma, agga sis ollewa temmä sössar Lotta Zängow Kristjani naine teddä wegä pildno wissano ja ollewa treppi päält alla põlwiga Zurmnu sis kui Wio treppi kässi puust kindi om piddänu, Ja krami mis Wio käen om olno ollewa Lotta mahha pildno Wijo käest, ja päle selle ollewa weel Litsis sõimano, ja weel muido.
Wijo Dobrask tõi kohto manno ka ütte Ündrikko ja Jakki mis Lotta Zea sögigä päle pildmissegä ärrä olli rikno, et ennämb pühhä päiwält selga ei kõlba panda Ülle kige massap se Ündrik ja Jak 6 Rubla 75 kop mis ärrä om rikkutu, 15 künärt rõiwast ja 45 kop om künär masno;
Lotta Zängow üttel küssimisse päle, et temmäl ei olle Zea sömagi olno, ja musta wet om wõtno tobiga pangist ja om wissano selle wegä selle eest et Wijo om teddä sõimano, ja om üttelnu et temmä wene higgi ja hä wõiwä ollewa Lotta henda sissi sönud. Ja ka selle perräst et Wijo tedda Litsis om sõimano, ja eggä körd sel aial senna temmä pole peab minnema kui temmä meed koddon ei olle. Ja Lotta Zängowil ollewa sõssara Wio käest sada
| tekki kuddumisse eest |
70 kop |
| Särgi eest ollewa sada |
6 R |
| 32 kündrä rudilisse rõiwä eest |
3 R 20 kop |
| pallito rõiwa kuddumisse eest |
2 R |
| Kokko |
11 Rubla 90 kop |
Thomas Hörberg tunnistas, et temmä om kulu, kui neo sõssarad wastamissi om toukleno, ja Lotta ollewa üttelno Wijul et minne ärrä ja tulle sis kui Kristjan koddun om, ja kui Wijo ollewa Lottat Hattas üttelnu sis ollewa Lotta tobiga wett Wijol wissanu.
Wijo üttel et tekki ollewa temmä issi kuddunu.
Särgi röiwast ei ollewa temmä wõtno seddä rahha ei ollewa massa.
32 künärt rodilistr röiwast ei ollewa massa pallito rõiwast ollewa laskno kudduda, agga se hind ollewa ärrä masseto.
Mud tunnistust ei olle.
Kohhus mõistis, et Wijo ja Lotta kumbagi peawa 1 Rubla pühhä päiwä tülli eest Kirriko ladikus masma. Ja päle selle peab Lotta Wijol Ündrikko rimisse eest 1 Rubla masma. Muudasjad ilma tunnistusseta om tühjäs arwato.
Mehhed om naisil eest kostjad
§773 om ette kulutedo
Mõllemba kaibaja ja kaiwataw pallusiwa prottokoli.
Wijo Dobroskil Appelatsion wäljä anto.
