PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
166
167
Daatum12.08.1874
Protokolli number182
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Lena Harkson Jama moisast kaibas kohto een, et kolmas näddäl taggasi om temmä haino wõtmissemann Ann Karrindusse ratti mahha pandno senna kus Anne sõssar Wijo om Ündrikko ja Jakki pandno, agga perräst ollewa Wijo omma Undrikko ja Jakki ärrä wõtno ja seddä rätti senna mahha jätno, ja perräst om Ann ratti rahha 1 Rubla Lena käest nõudno, Agga Wijo Karrindus ollewa Lenal üttelnu et nemmäd teedwä kus rätt nüüd om ja enne temmä ei ütle kui Lena kohtus kaibap, ja kats wõi 3 näggijat ollew selleman olno.

Wijo Karrindus üttel küssimisse päle, et temmä ei ollewa seddä üttelnu teedwa kus se rätt om, ja ei pea ka teedma kus rätt om.

Rosi Salluk tunnistas et temmä om kulu kui Wijo Karrindus om üttelnu Lenal, et kaiba kohtus sis samegi ratti kätte et meil om 2, 3 naggijad kes om rätti kergitäno.

Ann Karrindus üttel omma rätti 1 Rubla masno.

Wijo Karrindus üttel, et temmä ei ollewa üttelnu nänno kes seddä rätti om kergitäno.

Tunnistusse perräst jääs polele

Wastamissi om ärrä lepnowa.

Lena Harkson Jama moisast kaibas kohto een, et kolmas näddäl taggasi om temmä haino wõtmissemann Ann Karrindusse ratti mahha pandno senna kus Anne sõssar Wijo om Ündrikko ja Jakki pandno, agga perräst ollewa Wijo omma Undrikko ja Jakki ärrä wõtno ja seddä rätti senna mahha jätno, ja perräst om Ann ratti rahha 1 Rubla Lena käest nõudno, Agga Wijo Karrindus ollewa Lenal üttelnu et nemmäd teedwä kus rätt nüüd om ja enne temmä ei ütle kui Lena kohtus kaibap, ja kats wõi 3 näggijat ollew selleman olno.

Wijo Karrindus üttel küssimisse päle, et temmä ei ollewa seddä üttelnu teedwa kus se rätt om, ja ei pea ka teedma kus rätt om.

Rosi Salluk tunnistas et temmä om kulu kui Wijo Karrindus om üttelnu Lenal, et kaiba kohtus sis samegi ratti kätte et meil om 2, 3 naggijad kes om rätti kergitäno.

Ann Karrindus üttel omma rätti 1 Rubla masno.

Wijo Karrindus üttel, et temmä ei ollewa üttelnu nänno kes seddä rätti om kergitäno.

Tunnistusse perräst jääs polele

Wastamissi om ärrä lepnowa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS