PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
111
Daatum09.12.1887
Protokolli number116
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Sillaots Kohtumees
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli xxx Herra Georg Kerkowiase wolipidaja Andrei Sexx ja kaibas, et Jaan Partz, Peter Liiw ja Andre Wassa Raudtee päält kiwwe warastanu ja saanu tunnistuse läbi tõttes, et nee 2 koormat kiwwe warastanu olnu.

Tunnistaja ollew olnu Wõrrolt Paul Tedder, Johann Kumm ja Peter Janson.

Kaibaja nõwwap kahjo tasomist 2 Rbl. ja et nimitedu Jaan Partz, Peter Liiw, ja Andre Wassa warguse eest sääduslikult trahwitus saas.

Wastutiwa kaibuse pääle, Jaan Partz ja Peter Liiw, et nema mitte neid kiwwe Raudtee päält ei ollew warastanu ei teedwat nema ka sellest kiwiwargusest midagi üttelda.

Andri Wassa es ole kutsmise pääle ette tulnu.

Otsus:

Ette kutsu Andri Wassa ja tunnistaja Paul Tedder, Johann Kumm ja Peter Janson.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

         "            P. Klais [allkiri]

Ette tulli xxx Herra Georg Kerkowiase wolipidaja Andrei Sexx ja kaibas, et Jaan Partz, Peter Liiw ja Andre Wassa Raudtee päält kiwwe warastanu ja saanu tunnistuse läbi tõttes, et nee 2 koormat kiwwe warastanu olnu.

Tunnistaja ollew olnu Wõrrolt Paul Tedder, Johann Kumm ja Peter Janson.

Kaibaja nõwwap kahjo tasomist 2 Rbl. ja et nimitedu Jaan Partz, Peter Liiw, ja Andre Wassa warguse eest sääduslikult trahwitus saas.

Wastutiwa kaibuse pääle, Jaan Partz ja Peter Liiw, et nema mitte neid kiwwe Raudtee päält ei ollew warastanu ei teedwat nema ka sellest kiwiwargusest midagi üttelda.

Andri Wassa es ole kutsmise pääle ette tulnu.

Otsus:

Ette kutsu Andri Wassa ja tunnistaja Paul Tedder, Johann Kumm ja Peter Janson.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

         "            P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS