PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
112
Daatum09.12.1887
Protokolli number118
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Sillaots Kohtumees
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Laswa walla mees Peter Härm ja kaibas, et tema Andri Wassaga kauba tennu 1/2 kubik sülda kiwwe Raudtee pääle wiija minu eest se tälle 8 Rbl. 50 kop. pidanu masma; ent kuna tema nee lepitu kiwi jo ära ollew wedanu Raudtee pääle ja Andri Wassa weel tälle raha ära ei ollew masnu, sis nõudwat tema see raha kätte saada; ja pääle selle weel ütte päiwa wiitmise eest kuna Andri Wassa mitte  kohtu ette es ole tulnu 40 kop. kokko nõudwat tema 8 Rbl. 90 kop.

Wastut kaibuse pääle Andri Wassa, et see kaup kül õige ollew, ent tema esi ei ollew neide kiwwe eest weel Puiga Jaan Erlemanni käest, kellega temal kaup olnu tettu - weel raha kätte saanu ja ei ollew nüüd kostegi Peter Härmale massa, enne kui tema Jaan Erlemanni käest kätte om saanu.

Otsus:

Andri Wassa peap Peter Härmale masma 4 nädali aja sisen a dato kiwiwidamise raha 8 Rbl. 50 kop. ja ütte päiwa wiitmise eest 30 kop. kokko 8 Rbl. 80 kop. ja wõip siis Jaan Erlemanni käest omma lepitu raha nõuda.

See kohtu otsus saike kohtun käüjile kuulutedus § 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus

Pääkohtumees:

Kohtumees:

      "

Andri Wassa 8. Junil 1888 4 Rbl. masnu

käen ära mastu

Ette tulli Laswa walla mees Peter Härm ja kaibas, et tema Andri Wassaga kauba tennu 1/2 kubik sülda kiwwe Raudtee pääle wiija minu eest se tälle 8 Rbl. 50 kop. pidanu masma; ent kuna tema nee lepitu kiwi jo ära ollew wedanu Raudtee pääle ja Andri Wassa weel tälle raha ära ei ollew masnu, sis nõudwat tema see raha kätte saada; ja pääle selle weel ütte päiwa wiitmise eest kuna Andri Wassa mitte  kohtu ette es ole tulnu 40 kop. kokko nõudwat tema 8 Rbl. 90 kop.

Wastut kaibuse pääle Andri Wassa, et see kaup kül õige ollew, ent tema esi ei ollew neide kiwwe eest weel Puiga Jaan Erlemanni käest, kellega temal kaup olnu tettu - weel raha kätte saanu ja ei ollew nüüd kostegi Peter Härmale massa, enne kui tema Jaan Erlemanni käest kätte om saanu.

Otsus:

Andri Wassa peap Peter Härmale masma 4 nädali aja sisen a dato kiwiwidamise raha 8 Rbl. 50 kop. ja ütte päiwa wiitmise eest 30 kop. kokko 8 Rbl. 80 kop. ja wõip siis Jaan Erlemanni käest omma lepitu raha nõuda.

See kohtu otsus saike kohtun käüjile kuulutedus § 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus

Pääkohtumees:

Kohtumees:

      "

Andri Wassa 8. Junil 1888 4 Rbl. masnu

käen ära mastu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS