Kohtu ette astus Jüri Eisen ja kaebas, et An Roodi on tema põrsa surnuks ajanud just maante peal, arwata seitsekümmend sammu toast eemal. Se siga on kaalunud surnust peast 50 naela.

An Roodi sai kohtu ette kutsutud, ja tema küsiti, kuidas sa selle sea surnuks ajasid. An Roodi ütles, et tema on weikest sõitu läinud, ja seda ei ole tema mitte näinud, millal se siga sinna tema ree alla jäi.

Kohus arwas seda kahju neile pooleks, sellepärast, et se kogemata on juhtunud. 8 kopik sai sea naelast arwatud, see teeb 4 Rubla wälla. Ann Roodi peab Jüri Eisenile 2 Rubla maksma ja 2 Rubla jääb tema oma kahjuks.

(Protokoll Hakenrihtre Herra kohtusse saadetud)