PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
175
176
Daatum27.08.1874
Protokolli number194
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Konsap Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Michel Griggul Kõnno külläst perrisma piddäjä kaibas kohto een, et 1871 aastal sis kui Wõbsost Mölder Alexander Maddisson temmäl ollewa tuli weskid ehhitämän olno ollewa Maddisson ärrä warrastano 1 korma weski ehhitämisse matterjali Weski mant, ja ollewa ärrä Wõbsos winud, ja teist kormad ollewa Maddisson Peter Haidsoni murru päle winud, ja säält ollewa jalle ärrä winud,

Eddimässe korma wargusse weski ehhitämisse matterjali eest nõuwap

Michel Griggul 15 Rubl
Ja teise korma eest 10 Rubla
Kokko 25 Rubla

Johann Wassar tunnistas, et sis sel ajal, kui Wassar Wõbso politsei om olno 1871 aastal, sis om Michel Griggul Wõbson te pääl wasto tulnu ja om kaibano, ja körtsimanno kaema kutsnu, et Maddisson ollewa Kõnnost temmä weski ehhitämisse puid ärrä tonod, ja sis Wassar om puid kõrtsi al kaeno Wõbson mitmesuggust puud

Jaan Häidson tunnistas nänno, et Maddisson ollewa kännon köiwo planke ja lauwa otse om Maddissoni korman olno, ja sääl Mihkli ollewa ärrä tahtni wijä agga Maddisson ei olle andno, ja olno walmis Wöbsohe wimän.

Jakob Pedoson tunnistas, et temmä om olno Michel Grigguli pahlel tüttärt matman, sis temmä om länno tuli weskimanno, ja om säält nänno kui Maddisson om Hindrik Pedoski murru pääl Michel Grigguli tuli weski plangi korma pääl olno perräst om temmä Michelö Grigguli ja Jaan Häidsoni kutsmisse perrä senna Hindriko murru päle kaema lannno, Kolja kirstu mant kos korma pääl om olno.

Et Maddisson 3 körd kutsmisse perrä järgi mödä kohto manno ei olle tulnu,

Kohhus mõistis, Kõnno korma tühjäs selle perräst et mis Michel Griggul issi selle korma Kõnnust ärrä käest es wõtta.

Ja se korma mis Maddisson Wöbsohe ärrä om winud peab Maddisson kaibaja nõudmisse perrä 15 Rubla masma.

Ja päle selle saap Maddisson järgi mödä een pool 2 kohto päiwä kohto otsust kulma kutsutu. Ja kui Maddisson prottokoli wäljä ei wõtta peab temmä rahha 23 Septembril ärrä masma.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kohtomees Josep Ritsmann

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

16 Septembril tulli Maddisson kohto otsust kulma, ja pallel prottokoli

Michel Griggul Kõnno külläst perrisma piddäjä kaibas kohto een, et 1871 aastal sis kui Wõbsost Mölder Alexander Maddisson temmäl ollewa tuli weskid ehhitämän olno ollewa Maddisson ärrä warrastano 1 korma weski ehhitämisse matterjali Weski mant, ja ollewa ärrä Wõbsos winud, ja teist kormad ollewa Maddisson Peter Haidsoni murru päle winud, ja säält ollewa jalle ärrä winud,

Eddimässe korma wargusse weski ehhitämisse matterjali eest nõuwap

Michel Griggul 15 Rubl
Ja teise korma eest 10 Rubla
Kokko 25 Rubla

Johann Wassar tunnistas, et sis sel ajal, kui Wassar Wõbso politsei om olno 1871 aastal, sis om Michel Griggul Wõbson te pääl wasto tulnu ja om kaibano, ja körtsimanno kaema kutsnu, et Maddisson ollewa Kõnnost temmä weski ehhitämisse puid ärrä tonod, ja sis Wassar om puid kõrtsi al kaeno Wõbson mitmesuggust puud

Jaan Häidson tunnistas nänno, et Maddisson ollewa kännon köiwo planke ja lauwa otse om Maddissoni korman olno, ja sääl Mihkli ollewa ärrä tahtni wijä agga Maddisson ei olle andno, ja olno walmis Wöbsohe wimän.

Jakob Pedoson tunnistas, et temmä om olno Michel Grigguli pahlel tüttärt matman, sis temmä om länno tuli weskimanno, ja om säält nänno kui Maddisson om Hindrik Pedoski murru pääl Michel Grigguli tuli weski plangi korma pääl olno perräst om temmä Michelö Grigguli ja Jaan Häidsoni kutsmisse perrä senna Hindriko murru päle kaema lannno, Kolja kirstu mant kos korma pääl om olno.

Et Maddisson 3 körd kutsmisse perrä järgi mödä kohto manno ei olle tulnu,

Kohhus mõistis, Kõnno korma tühjäs selle perräst et mis Michel Griggul issi selle korma Kõnnust ärrä käest es wõtta.

Ja se korma mis Maddisson Wöbsohe ärrä om winud peab Maddisson kaibaja nõudmisse perrä 15 Rubla masma.

Ja päle selle saap Maddisson järgi mödä een pool 2 kohto päiwä kohto otsust kulma kutsutu. Ja kui Maddisson prottokoli wäljä ei wõtta peab temmä rahha 23 Septembril ärrä masma.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kohtomees Josep Ritsmann

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

16 Septembril tulli Maddisson kohto otsust kulma, ja pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS