PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
181
182
Daatum16.09.1874
Protokolli number201
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writz Konsap Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Karl Puksow Tosikatzi külläst Räppinä wallast perrismaa piddäjä andis kohto een ülles mis temmäl Räppinä wallast perrismaa piddäjä Peter Songe käest sada peab ollema.

1 Wõlla Gwittung päält 302 Rubla
2 kartowle tähhe wõlla Gwittung 100 Rubla
3 kartowle tähhe wõlla Gwittung 9 Rubla
4 kartowle tähhe wõlla Gwittung 80 Rubla
5 kartowle tähhe wõlla Gwittung 15 Rubla
6 kartowle tähhe wõlla Gwittung 5 Rubla
7 kartowle wõlla Gwittung 9 Rubla
8 kartowle tähhe päält 7 Rubla
päle selle ollewa sada ütte ärrä kaono tähhe eest 2 Rubla 20 kop
529 Rubla 20 kop

Ärra ollewa sest rahhast sanud

N 2 Gwittungi eest 35 R
N 3 Gwittungi eest 4 R
Ärrä sanud 39 Rubla
Wõlga om weel jänud sada 490 R 20 kop
N 9 täht mis wäljä jänud manno arwato 5 R 50 kop
Wõlg Summa 495 R 70 kop

Seddä rahha pallub Karl Puksow Peter Songe käest wäljä nõuda, ja temmäl ärrä massa

Peter Songe käest sai küssitu üttel temmä et

N 1 wõlg tähhe eest om massa 302 Rubla
N 2 tähte es utle Peter tundwa
N 3 tähte ei utle Peter tundwa
N 4 tähhe rahha ollewa Karlil sada seddä tähte ollewa Karli rahha eest wasto wõtno 80 Rubla eest
N 5 tähhe eest ollewa weel selletädä
N 6 Ei ollewa Petre täht
N 7 Ei ollewa ärrä selletedo
N 8 tähhe rahha ollewa ärrä masseto
N 9 tähhe rahha ei ollewa massa

Jakob Zernask tunnist et temmä om kulu kui Karl Puksow om tähti Peter Songe käest nõudno hendäl tunnistusses et temmäl rahha sada om Petre käest olno.

Tunnistusse perräst jääs polele 23 Septembrini.

Karl Puksow Tosikatzi külläst Räppinä wallast perrismaa piddäjä andis kohto een ülles mis temmäl Räppinä wallast perrismaa piddäjä Peter Songe käest sada peab ollema.

1 Wõlla Gwittung päält 302 Rubla
2 kartowle tähhe wõlla Gwittung 100 Rubla
3 kartowle tähhe wõlla Gwittung 9 Rubla
4 kartowle tähhe wõlla Gwittung 80 Rubla
5 kartowle tähhe wõlla Gwittung 15 Rubla
6 kartowle tähhe wõlla Gwittung 5 Rubla
7 kartowle wõlla Gwittung 9 Rubla
8 kartowle tähhe päält 7 Rubla
päle selle ollewa sada ütte ärrä kaono tähhe eest 2 Rubla 20 kop
529 Rubla 20 kop

Ärra ollewa sest rahhast sanud

N 2 Gwittungi eest 35 R
N 3 Gwittungi eest 4 R
Ärrä sanud 39 Rubla
Wõlga om weel jänud sada 490 R 20 kop
N 9 täht mis wäljä jänud manno arwato 5 R 50 kop
Wõlg Summa 495 R 70 kop

Seddä rahha pallub Karl Puksow Peter Songe käest wäljä nõuda, ja temmäl ärrä massa

Peter Songe käest sai küssitu üttel temmä et

N 1 wõlg tähhe eest om massa 302 Rubla
N 2 tähte es utle Peter tundwa
N 3 tähte ei utle Peter tundwa
N 4 tähhe rahha ollewa Karlil sada seddä tähte ollewa Karli rahha eest wasto wõtno 80 Rubla eest
N 5 tähhe eest ollewa weel selletädä
N 6 Ei ollewa Petre täht
N 7 Ei ollewa ärrä selletedo
N 8 tähhe rahha ollewa ärrä masseto
N 9 tähhe rahha ei ollewa massa

Jakob Zernask tunnist et temmä om kulu kui Karl Puksow om tähti Peter Songe käest nõudno hendäl tunnistusses et temmäl rahha sada om Petre käest olno.

Tunnistusse perräst jääs polele 23 Septembrini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS