Laiksaar Gemeindegericht, den 9. Februar 1867

Gegenwartig: Gem. Gr. Vorsitzer Karl Tals

Beisitzer Hans Tins

-,,- Tõnnis Behrs

Traten vor Mats Märens aus Gudmannsbach, Bautskerl, und der sinsige Junge Jurr Mutt und degewirten: Sie hätten abgemacht, dass Lezterer für 300 R. S. Statt des Orrenhof Rekruten Jaan Jürgens zum Rekruten gehe. Von dieser Pennen werden 50 Rubel in die hinsige Gebeitslade gelest, zur Begeflung der Abgaben des Jurr Mutt, 50 Rubel erhalt Jurr Mutt gleich bei seiner Abgabe und 200 Rubel überlässt er dem Mats Märens in Verwehrung und muss für die Züchen, wem nöthig, Lezterer sei Geld nachschleithen. Dieselben wüsse in Attestat des Orrenhofschen griechlich-verstgläubichen Geistlichen d.d. 5. Februar c. Sub Nr 39 vor, wonach Jurr Mutt 21 1/2 Jahr alt ist.

Nachdem Mats Märens 50 Rubel in die Geibeitslade eingesellt und Jurr Mutt sich mit seinen bisherichen Wirtsch in hinsicht der Schulden aus einem ergesetzt, auch erklärt hatte, an Niemand weiter eine Aufanderung zu haben – ward

Verfügt:

Solches wie geschehen zu verschreiben und den Jurr Mutt zu entlassen,

Gemeinde-Alterter Ado Kamdron

Gem. Gr. Vorsitzer Karl Tals xxx

Hans Tins xxx

Tõnnis Behrs xxx