Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  94  95 |
| Daatum | 31.03.1878 |
| Protokolli number | 22 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | sugar > vits, vemmal |
Kolmas kohhos sel sammal päiwal.
Tulli ette tütrik Lieso Rattus temmä wöörmünder Tanil Kärner, ja kaibas, et temmal ollew Jaan Tullos´ga üts ilm abbi ellota poig lats olno, nink minnewa aasta enne Maarja päiwa arwata nelli näddalit, kui too assi om sündino, ja nõudis latse kaswatamisse abbis /180/ üts sadda kattessa kümmend rubla hob.
Sai ette kutsotus Jaan Tullos nink Lieso Rattus kaibus ette loetus, kes ütles, minno tahtminne olli tedda hendale abbikasas wõtta, agga tolle perräst jätti minna teddä mahha, et Michel Loodus ka temma mann kats ööd om maggano, tost saani kui Michel Loodus´ega sõbras saiewa, nakkas temma minno wihkamma, ja leie kui üts kõrd sängin essi hendaga naljatin mulle pirro sugaraga käe pääle, et mitto päiwa kässi haige olli, tõiselt ütles temma essi pandis kardina akna ette ni et tolle läbbi tarre pimmedas sai, sis tulli essi minno manno, egga minna tedda takkan otsma es lähha, kui kohhus ei usso sis wõip minno wanna perremees sedda tunnistada et akna pea egga öö kinni panto olliwa.
Sai jälle ette kutsotus Lieso Rattus temma wöörmunder Tannil Kärner, ja Jaan Tullos kõnne ette loetus, kes ütles, temma Jaan Tullos tõie essi Mihklit Loodust minno manno sängi nink sis maggasime kiik kolm, minno sälg olli Michel Looduse poole agga mitte suu, akna kinni pandmisse pääle ütles et todda minna küll teggin, mõnni kõrd pandis ka Jaan Tullos akna kinni.
Otsus Kohhos mõistis et tütrik Lieso Rattus essi ka täwweste süüdlänne om ollno, eesmalt selle perräst et akna om kinni pandno ja essi poisi manno länno, tõiselt kui Jaan Tullos ütte halwa wiesi pääl temma manno olles länno, sis wõino perremeest hõigata, kes sääl samman tagga kambren maggas, ja üttelda et ni assi om et Jaan tükkip minno manno, selle perräst wähhandadas, nink Jaan Tullos massap Lieso Rattus´el /50/ wiisküm(m)end rubla, latse kaswatamisse abbis, nink nimelt sedda wiesi egga aasta wiis rubla konni kümme ajastaiga, Selle perräst es sa tunnistagit kohto ette kutsotus et salgamist ette es tulle, Michel Loodusega maggamist arwas kohhos tühjas ja nalja asjas.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus nink es olle kumbgi rahho ja pallessiwa mõllemba Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(Allkirri)
Kolmas kohhos sel sammal päiwal.
Tulli ette tütrik Lieso Rattus temmä wöörmünder Tanil Kärner, ja kaibas, et temmal ollew Jaan Tullos´ga üts ilm abbi ellota poig lats olno, nink minnewa aasta enne Maarja päiwa arwata nelli näddalit, kui too assi om sündino, ja nõudis latse kaswatamisse abbis /180/ üts sadda kattessa kümmend rubla hob.
Sai ette kutsotus Jaan Tullos nink Lieso Rattus kaibus ette loetus, kes ütles, minno tahtminne olli tedda hendale abbikasas wõtta, agga tolle perräst jätti minna teddä mahha, et Michel Loodus ka temma mann kats ööd om maggano, tost saani kui Michel Loodus´ega sõbras saiewa, nakkas temma minno wihkamma, ja leie kui üts kõrd sängin essi hendaga naljatin mulle pirro sugaraga käe pääle, et mitto päiwa kässi haige olli, tõiselt ütles temma essi pandis kardina akna ette ni et tolle läbbi tarre pimmedas sai, sis tulli essi minno manno, egga minna tedda takkan otsma es lähha, kui kohhus ei usso sis wõip minno wanna perremees sedda tunnistada et akna pea egga öö kinni panto olliwa.
Sai jälle ette kutsotus Lieso Rattus temma wöörmunder Tannil Kärner, ja Jaan Tullos kõnne ette loetus, kes ütles, temma Jaan Tullos tõie essi Mihklit Loodust minno manno sängi nink sis maggasime kiik kolm, minno sälg olli Michel Looduse poole agga mitte suu, akna kinni pandmisse pääle ütles et todda minna küll teggin, mõnni kõrd pandis ka Jaan Tullos akna kinni.
Otsus Kohhos mõistis et tütrik Lieso Rattus essi ka täwweste süüdlänne om ollno, eesmalt selle perräst et akna om kinni pandno ja essi poisi manno länno, tõiselt kui Jaan Tullos ütte halwa wiesi pääl temma manno olles länno, sis wõino perremeest hõigata, kes sääl samman tagga kambren maggas, ja üttelda et ni assi om et Jaan tükkip minno manno, selle perräst wähhandadas, nink Jaan Tullos massap Lieso Rattus´el /50/ wiisküm(m)end rubla, latse kaswatamisse abbis, nink nimelt sedda wiesi egga aasta wiis rubla konni kümme ajastaiga, Selle perräst es sa tunnistagit kohto ette kutsotus et salgamist ette es tulle, Michel Loodusega maggamist arwas kohhos tühjas ja nalja asjas.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus nink es olle kumbgi rahho ja pallessiwa mõllemba Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(Allkirri)