Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  95 |
| Daatum | 31.03.1878 |
| Protokolli number | 23 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Märkused | Eä > - jää |
Neljas kohhos sel sammal päiwal.
Tulli ette Jaan Kuklanne ja kaibas Jürri Luts pääle et ollewat ka temma eest aasta rent 45 rubla kos ütte kokko ülle kige 90 rubla wälja massin, nink sis et meil maa pooles olli tullep Jürri Luts mulle taggasi massa ni kui joba ollen üttelno 45 Rubla.
Tõiselt et temmal ollo üts tasko kell saina pääl kos ütles et Jürri Luts tood ollew ärra wõtno sest et tema säält saina päält ollew ärra kaddono nõudis Jürri Luts käest - 18 "
Kolmandalt kaibas et ollew üts kõwwa raud reggi tälle andno tolle eest nõudis - 3 " Neljandalt kaibas et ollewat Jürri Luts temma käest üts pool wastne
willane särk wõtno tolle eest nõudis - - - - 3 "
Se teep ülle kige kokko Summa 69 "
Sai ette kutsotus Jürri Luts nink üllewanne kaibus ette loetus, kes ütles too om õige et temma minno eest om rendi rahha 45 rubla ärra massno, agga se om mino poolt kiik weitsi miisi ärra massetus saano.
| Eesmalt katte punna linno eest mes minna temmale andsin, egga pund 250 kop too om | 5 Rubla |
| üts wak Rükki andsin temmale tolle eest | 3 " |
| Eä weddamisse eest | 4 " |
| Känkseppa sõitno, tolle eest lubbas temma | 1 " |
| Soola eest mes rohkemb om ärra prukno | 4 " |
| Ernete eest mes om rohkemp saano | 1 " 50 |
| Laadelt tullen andsin temale 18 rub selget rahha nink wõtsin tolle anto rahha mant küll warsti kümme rubla taggasi siis jäije temäle perrä | 8 " |
| Ütte Lehma söötmisse eest mes temma minno põhho pääl om ülle piddäno, kos meil põhk ütten olli agga temmal rohkem Ellajat olli nõwan | 6 " |
| Summa |
32 " 50 |
Tõise kaibuse pääle ütles, et egga minna temma kella waht ei olle olno, ja ei tiaka toost middägi üttelda kes temma tasko uhri om saina päält ärra wõtno, kui Jaan Kuklanne tolle pääle wõip tunnistust ülles anda, sis tahhan tolle eest hää olla, todda teep temma kiosto perrast ja tahhap minno ennegi tolle läbbi trotsi.
Kolmanda kaibuse pääle ütles reggi ollen minna küll wõtno, ja annan tolle samma saisosen taggasi ni kui ollen teddä wõtno.
Neljanda kaibusse pääle ütles et todda särki annan minna ka warsti kätte.
Sai weel Jaan Kuklanne ette kutsotus ja kohto poolt Jürri Luts wastane rechnung ette loetus kes middägi surembat tolle wasta rechnungi pääle es wõi liigas panda ennegi ütles et Lehma sööda eest om weidikenne paljo tõiselt raud reggi ei sa ka mitte ennamb ni särätsen saisonen ollema kui enne, ni samma ka minno willane Särk saap wistist ärra trotsitut ollema.
Otsus Kohhos mõistis et Jürri Luts wastatse rechnungi pääle Jaan Kuklanne middägi es wõi surembat üttelda nink Jürri Luts selge rahha andminne tõtte om, nink wilja ja muu asja nõudminne ka mitte liig ei olle, massap Jürri Luts Jaan Kuklassele 12 rubla 50 kop 8 päiwa aja seen wälja, se wastane rechnung 32 Rubla 50 kop sai mahha arwatus sest selge rahha nõudmissest ni kui een om nätta olno 45 rubla tolle perrä jäije perrä 12 rubla 50 kop.
Tasko uhri nõudminne 18 rubla mõistis kohhos tühjas reggi ja särk peäp Jürri Luts tolle samma saisosen kätte andma kui om wõtno kui peäs sääl noide mann middägi puudus ollema, woip tolle ülle wastsest kaibata, ja ei prugi mitte wasta wõtta.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba rahho ja lätsiwa wälja.
(Allkirri)
Neljas kohhos sel sammal päiwal.
Tulli ette Jaan Kuklanne ja kaibas Jürri Luts pääle et ollewat ka temma eest aasta rent 45 rubla kos ütte kokko ülle kige 90 rubla wälja massin, nink sis et meil maa pooles olli tullep Jürri Luts mulle taggasi massa ni kui joba ollen üttelno 45 Rubla.
Tõiselt et temmal ollo üts tasko kell saina pääl kos ütles et Jürri Luts tood ollew ärra wõtno sest et tema säält saina päält ollew ärra kaddono nõudis Jürri Luts käest - 18 "
Kolmandalt kaibas et ollew üts kõwwa raud reggi tälle andno tolle eest nõudis - 3 " Neljandalt kaibas et ollewat Jürri Luts temma käest üts pool wastne
willane särk wõtno tolle eest nõudis - - - - 3 "
Se teep ülle kige kokko Summa 69 "
Sai ette kutsotus Jürri Luts nink üllewanne kaibus ette loetus, kes ütles too om õige et temma minno eest om rendi rahha 45 rubla ärra massno, agga se om mino poolt kiik weitsi miisi ärra massetus saano.
| Eesmalt katte punna linno eest mes minna temmale andsin, egga pund 250 kop too om | 5 Rubla |
| üts wak Rükki andsin temmale tolle eest | 3 " |
| Eä weddamisse eest | 4 " |
| Känkseppa sõitno, tolle eest lubbas temma | 1 " |
| Soola eest mes rohkemb om ärra prukno | 4 " |
| Ernete eest mes om rohkemp saano | 1 " 50 |
| Laadelt tullen andsin temale 18 rub selget rahha nink wõtsin tolle anto rahha mant küll warsti kümme rubla taggasi siis jäije temäle perrä | 8 " |
| Ütte Lehma söötmisse eest mes temma minno põhho pääl om ülle piddäno, kos meil põhk ütten olli agga temmal rohkem Ellajat olli nõwan | 6 " |
| Summa |
32 " 50 |
Tõise kaibuse pääle ütles, et egga minna temma kella waht ei olle olno, ja ei tiaka toost middägi üttelda kes temma tasko uhri om saina päält ärra wõtno, kui Jaan Kuklanne tolle pääle wõip tunnistust ülles anda, sis tahhan tolle eest hää olla, todda teep temma kiosto perrast ja tahhap minno ennegi tolle läbbi trotsi.
Kolmanda kaibuse pääle ütles reggi ollen minna küll wõtno, ja annan tolle samma saisosen taggasi ni kui ollen teddä wõtno.
Neljanda kaibusse pääle ütles et todda särki annan minna ka warsti kätte.
Sai weel Jaan Kuklanne ette kutsotus ja kohto poolt Jürri Luts wastane rechnung ette loetus kes middägi surembat tolle wasta rechnungi pääle es wõi liigas panda ennegi ütles et Lehma sööda eest om weidikenne paljo tõiselt raud reggi ei sa ka mitte ennamb ni särätsen saisonen ollema kui enne, ni samma ka minno willane Särk saap wistist ärra trotsitut ollema.
Otsus Kohhos mõistis et Jürri Luts wastatse rechnungi pääle Jaan Kuklanne middägi es wõi surembat üttelda nink Jürri Luts selge rahha andminne tõtte om, nink wilja ja muu asja nõudminne ka mitte liig ei olle, massap Jürri Luts Jaan Kuklassele 12 rubla 50 kop 8 päiwa aja seen wälja, se wastane rechnung 32 Rubla 50 kop sai mahha arwatus sest selge rahha nõudmissest ni kui een om nätta olno 45 rubla tolle perrä jäije perrä 12 rubla 50 kop.
Tasko uhri nõudminne 18 rubla mõistis kohhos tühjas reggi ja särk peäp Jürri Luts tolle samma saisosen kätte andma kui om wõtno kui peäs sääl noide mann middägi puudus ollema, woip tolle ülle wastsest kaibata, ja ei prugi mitte wasta wõtta.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba rahho ja lätsiwa wälja.
(Allkirri)