PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
194
Daatum30.09.1874
Protokolli number215
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Kohto ette tulliwa Jaan Karnask Soldat, ja Welli Rein, sõssara mees Kristjan Warrusk ja anniwa ülles kui paljo keddägi om senna tarre ülles teggemisse manno kullutano kus sissen nemmäd nüüd keik kolmekissi elläwäd.

Jaan Karnask andis ülles et temmä om senna tarremanno Wõbsost osteto palke eest masno 13 Rubla

Rein Karnask üttel et temmä om

Jakob Silanarruski käest 10 palki ostno 3 Rubla
Wõbsost osteto 40 palki 40 kop tük wäljä weddämissegä 18 Rubla 25 kop
Tarre ülles teggemisse päle kullunu 50 Rubla
Latti ja tulpe päle kullunu 6 Rubla
Kokko 77 R 25 kop

Kristjan Warrusk üttel, et temmal om

senna tarre teggemisse manno länno 37 Rubla 75 kop
naise rahha länno 16 Rubla
Kokko 53 Rubla 75 kop

Jaan Karnask üttel et se ei pea mitte õige ollema mis Rein ja Kristjan om ülles andno.

Jaan ja Rein Karnask ollewa selle tarre kattekessi ülles tenno. Eggä üts om sööki murretanu.

Jaan Karnask ollewa tarre manno kullutano 24 Rubla 95 kop

Kohhus mõistis, et Jaan ja Rein Karnask peawa Kristjan Warruskil naisega se 53 Rubla 75 kop rahha ärrä wäljä masma, ja sis jääp se tarre Jani ja Reino perrält.

Ja kui Jaan ja Rein rahhul ei olle sis saap se tarre Oksioni wisil ärrä müdo ja saap eggä üts omma jaggo kätte

6 aastaiga sääl majan Kristjanu ellamisse alt naisega mahha arwato 12 Rubla jääp weel wäljä massa 41 Rubla 75 kop

§773 om ette kulutedo

Jaan pallel prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Josep Ritsmann

Kohto ette tulliwa Jaan Karnask Soldat, ja Welli Rein, sõssara mees Kristjan Warrusk ja anniwa ülles kui paljo keddägi om senna tarre ülles teggemisse manno kullutano kus sissen nemmäd nüüd keik kolmekissi elläwäd.

Jaan Karnask andis ülles et temmä om senna tarremanno Wõbsost osteto palke eest masno 13 Rubla

Rein Karnask üttel et temmä om

Jakob Silanarruski käest 10 palki ostno 3 Rubla
Wõbsost osteto 40 palki 40 kop tük wäljä weddämissegä 18 Rubla 25 kop
Tarre ülles teggemisse päle kullunu 50 Rubla
Latti ja tulpe päle kullunu 6 Rubla
Kokko 77 R 25 kop

Kristjan Warrusk üttel, et temmal om

senna tarre teggemisse manno länno 37 Rubla 75 kop
naise rahha länno 16 Rubla
Kokko 53 Rubla 75 kop

Jaan Karnask üttel et se ei pea mitte õige ollema mis Rein ja Kristjan om ülles andno.

Jaan ja Rein Karnask ollewa selle tarre kattekessi ülles tenno. Eggä üts om sööki murretanu.

Jaan Karnask ollewa tarre manno kullutano 24 Rubla 95 kop

Kohhus mõistis, et Jaan ja Rein Karnask peawa Kristjan Warruskil naisega se 53 Rubla 75 kop rahha ärrä wäljä masma, ja sis jääp se tarre Jani ja Reino perrält.

Ja kui Jaan ja Rein rahhul ei olle sis saap se tarre Oksioni wisil ärrä müdo ja saap eggä üts omma jaggo kätte

6 aastaiga sääl majan Kristjanu ellamisse alt naisega mahha arwato 12 Rubla jääp weel wäljä massa 41 Rubla 75 kop

§773 om ette kulutedo

Jaan pallel prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Josep Ritsmann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS