PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
195
196
Daatum14.10.1874
Protokolli number218
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Gustaw Kirriling kaibas kohto een et temmäl ollewa sada Dawid Melbergi käest

1.) omma wõlg rahha 9 Rubla 40 kop
2.) pärahha samata 7 Rubla 52 kop
3.) 25 korma sitta eest 6 Rubla 25 kop
Kokko 23 Rubla 17 kop

Nüüd nõuwap Gustaw Kirriling seddä rahha wäljä massetus sada.

Dawid Melberg andis ülles et temmä om 40 Rubla Gustawi käest wölgo wötno

Katte päiwä eest om taggasi andno 10 Rubla
päle selle ollewa muido keik ärrä tassono ja ollewa weel wõlgo jänud 9 R 25 kop
Säält ollewa Tolama puie ette masseto mahhaarwata 4 R 80 kop
Jääp wõlg 4 R 45 kop
puide widdamisse eest jäno massa mahha arwata 2 R 50 kop
Jääp wõlg 1 Rubla 75 kop
Krami tomisse eest 75 kop
Jääp 1 Rubla
Parmalt haina tominne 50 kop
10 naela ristk hainä semend andno 1 Rubla 50 kop
1 Rubla om

jubba ette länno mis Dawid Melbergil Gustaw Kirrilingi käest sada om

1 Rubla ette länno rahha
1 Rubla 1/3 hernide eest
1 Rubla 80 kop 1 näddäl enneaigo ärrä mant menneki eest mahha arwanud
5 Rubla 4/3 linna wak eest mis Gustawil mahha ollewa tetto olno.
1 Rubla hobbese kolkmisse eest massina weddämisse eest
9 Rubla 80 kop mis weel Dawital peab Gustawi käest sada ollema 

1/2 pärahha ollewa olno linna küllen Gustawi eest massa.

Kristjan Hörberg tunnistas et temmä Gustaw Kirrilingi nõudmissest middägi ei tea, enge seddä teab, et Gustaw Dawita hobbestega tööd om tenno, ja enne Jürri päiwä ollewa 1 näddäl Gustaw Dawita mant ärrä länno tenistussest.

Kristjan üttel, et Gustaw ollewa temmäl üttelnu et poolneljät küllimittu ollewa temmäl olno Dawita maa päle linno mahha tetto olno, mis temmä Dawita aia hobbese ja leiwägä om tenno.

Gustaw üttel et linna ma om olno rahha oduse eest.

Gustaw üttel et kui Dawit pärahha ärrä massas sis temmä mud es olles nõudnogi.

Kohhus mõistis, et Dawit Melberg peab Gustaw Kirrilingi eest pärahha ärrä masma 7 Rubla 52 kop Tolamale.

§773 om ette kulutedo

Dawid Melberg pallel prottokoli.

Gustaw Kirriling kaibas kohto een et temmäl ollewa sada Dawid Melbergi käest

1.) omma wõlg rahha 9 Rubla 40 kop
2.) pärahha samata 7 Rubla 52 kop
3.) 25 korma sitta eest 6 Rubla 25 kop
Kokko 23 Rubla 17 kop

Nüüd nõuwap Gustaw Kirriling seddä rahha wäljä massetus sada.

Dawid Melberg andis ülles et temmä om 40 Rubla Gustawi käest wölgo wötno

Katte päiwä eest om taggasi andno 10 Rubla
päle selle ollewa muido keik ärrä tassono ja ollewa weel wõlgo jänud 9 R 25 kop
Säält ollewa Tolama puie ette masseto mahhaarwata 4 R 80 kop
Jääp wõlg 4 R 45 kop
puide widdamisse eest jäno massa mahha arwata 2 R 50 kop
Jääp wõlg 1 Rubla 75 kop
Krami tomisse eest 75 kop
Jääp 1 Rubla
Parmalt haina tominne 50 kop
10 naela ristk hainä semend andno 1 Rubla 50 kop
1 Rubla om

jubba ette länno mis Dawid Melbergil Gustaw Kirrilingi käest sada om

1 Rubla ette länno rahha
1 Rubla 1/3 hernide eest
1 Rubla 80 kop 1 näddäl enneaigo ärrä mant menneki eest mahha arwanud
5 Rubla 4/3 linna wak eest mis Gustawil mahha ollewa tetto olno.
1 Rubla hobbese kolkmisse eest massina weddämisse eest
9 Rubla 80 kop mis weel Dawital peab Gustawi käest sada ollema 

1/2 pärahha ollewa olno linna küllen Gustawi eest massa.

Kristjan Hörberg tunnistas et temmä Gustaw Kirrilingi nõudmissest middägi ei tea, enge seddä teab, et Gustaw Dawita hobbestega tööd om tenno, ja enne Jürri päiwä ollewa 1 näddäl Gustaw Dawita mant ärrä länno tenistussest.

Kristjan üttel, et Gustaw ollewa temmäl üttelnu et poolneljät küllimittu ollewa temmäl olno Dawita maa päle linno mahha tetto olno, mis temmä Dawita aia hobbese ja leiwägä om tenno.

Gustaw üttel et linna ma om olno rahha oduse eest.

Gustaw üttel et kui Dawit pärahha ärrä massas sis temmä mud es olles nõudnogi.

Kohhus mõistis, et Dawit Melberg peab Gustaw Kirrilingi eest pärahha ärrä masma 7 Rubla 52 kop Tolamale.

§773 om ette kulutedo

Dawid Melberg pallel prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS