PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
65
66
Daatum20.02.1869
Protokolli number6
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürrij Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Kohtumees Hindrik Lepp kaebas, et se mõisa moonamees Karel Arruksaar on 1 koorm eino müinud selle Räbise mehhe Willem Rebbane. Karel Arruksaar ütleb, et temma kül need einad on müinud, ja ütleb, et temmal on wägga suur hädda ollnud ja on hädda perrast neid müinud.

See Rabbise mees Willem Rebbane ütleb, et temma kül on need einad Karel Arruksaare käest ostnud agga temma ei olle mitte teadnud, et Karel ei olle tohtinud need einad müija. 

Mõisawallitsus on mitto korda keelanud, et mõisa moonamehhed ei tohhi mitte einad müija. 

Sai selle peäle mõistetud, et Karel Arruksaar peab need 7 rubl. hõb. miss temma einde est on sanud mõisale ärra maksma, ja se Räbise mees Willem Rebbane 2 rubl. hõb. Räbisse waeste laeka ärra maksma, ja sai Räbisse kohtomehhele üllesse antud, et temma sedda rahha sisse korjab.

Kohtumees Hindrik Lepp kaebas, et se mõisa moonamees Karel Arruksaar on 1 koorm eino müinud selle Räbise mehhe Willem Rebbane. Karel Arruksaar ütleb, et temma kül need einad on müinud, ja ütleb, et temmal on wägga suur hädda ollnud ja on hädda perrast neid müinud.

See Rabbise mees Willem Rebbane ütleb, et temma kül on need einad Karel Arruksaare käest ostnud agga temma ei olle mitte teadnud, et Karel ei olle tohtinud need einad müija. 

Mõisawallitsus on mitto korda keelanud, et mõisa moonamehhed ei tohhi mitte einad müija. 

Sai selle peäle mõistetud, et Karel Arruksaar peab need 7 rubl. hõb. miss temma einde est on sanud mõisale ärra maksma, ja se Räbise mees Willem Rebbane 2 rubl. hõb. Räbisse waeste laeka ärra maksma, ja sai Räbisse kohtomehhele üllesse antud, et temma sedda rahha sisse korjab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS