PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
28
29
Daatum28.04.1878
Protokolli number44
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Pukk Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

sel. 28 Aprilil 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Josep Welt

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Astus ette Jürri Traks ning pallus koggokonna kohhut et temma tahhab teistkorda abbi elluse minna ning tahhab temma sellepärrast omma essimesse Naise järrele jänud warrandust Protokolli ülles panna mis temma lastele pärrida jäeb, ja on. Emma kerst ja emma riided mis poolpiddused järrele jänud, et temmal agga jõudu ei olle neid riidid seisma panna siis rehhendab temma need 30 Rubla peale. mis temma warra külge jäeb essimesse Naise lastele pärrida, ja on pärrijad. tüttar Sophie 16 Aastad, Marri 13 Aastad, Leno 7 Aastad, poeg Andres 6 Aastad tüttar Liisa 4 Aastad ja poeg Karel 1 1/2 Aastad wanna.

Selle ärra surnud essimesse Naise Kadri wend. Mihkel Paas tunnistas et temma sõssaral ei olle suurt warra järrele jänud kui agga riided mis 30 Rubla peale on takseritud sanud.

Moistus

Se warra mis ärra surnud Kadri Traksil on järrele jänud ja temma mees sedda 30 Robla peale takserinud pärriwad essimesse Naise lapsed Jürri Traksi warrandusse jautamisse ajal pealt, ja saab Jürri Traksile üks lubba täht antud et temma woib teistkorda abbielluse minna. 

Josep Laurisson XXX

Josep Welt XXX

Jaan Pukk XXX 

sel. 28 Aprilil 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Josep Welt

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Astus ette Jürri Traks ning pallus koggokonna kohhut et temma tahhab teistkorda abbi elluse minna ning tahhab temma sellepärrast omma essimesse Naise järrele jänud warrandust Protokolli ülles panna mis temma lastele pärrida jäeb, ja on. Emma kerst ja emma riided mis poolpiddused järrele jänud, et temmal agga jõudu ei olle neid riidid seisma panna siis rehhendab temma need 30 Rubla peale. mis temma warra külge jäeb essimesse Naise lastele pärrida, ja on pärrijad. tüttar Sophie 16 Aastad, Marri 13 Aastad, Leno 7 Aastad, poeg Andres 6 Aastad tüttar Liisa 4 Aastad ja poeg Karel 1 1/2 Aastad wanna.

Selle ärra surnud essimesse Naise Kadri wend. Mihkel Paas tunnistas et temma sõssaral ei olle suurt warra järrele jänud kui agga riided mis 30 Rubla peale on takseritud sanud.

Moistus

Se warra mis ärra surnud Kadri Traksil on järrele jänud ja temma mees sedda 30 Robla peale takserinud pärriwad essimesse Naise lapsed Jürri Traksi warrandusse jautamisse ajal pealt, ja saab Jürri Traksile üks lubba täht antud et temma woib teistkorda abbielluse minna. 

Josep Laurisson XXX

Josep Welt XXX

Jaan Pukk XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS