PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
197
198
Daatum14.10.1874
Protokolli number221
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Jaan Kissand Lokkotajalt kaibas kohto een, et temmä sullane Paap Lepmann, ollewa temmäl tömant ärrä länno wõi olno 21 päiw, ütten neide 6 päiwägä mis Paap Kewwädi ildamb tenistuste om tulnu, neide päiwi eest nõuwap nüüd Jaan 50 kop päiwä eest wäljä massetus sada, Kokko 10 Rubla 50 kop.

Paap Lepmann üttel küssimisse päle, et temmä ollewa kewwädi haige olno köstremann kewwädi selle perräst ollewa temmä näddäl aigo kewwädi ildämb tenistuste manno länno, ja suwwel ei ollewa temmä kohhegil ärrä olno perremehhemant käino.

30 Rubla ollewa aasta palk olno

Nüüd ollewa Paap Janimant ärrä olno selle perräst et Jaan ollewa löno temmäl ja hjusist kindi wõtno ja ollewa üttelnu, et kassi minno majast ärrä.

Kohhus mõistis, et asta palga arwo perrä tö päiwi päle 10 kop tö päiw. Ja et Paap Lepmann peab Jaan Kissandil wäljä masma 21 päiwä eest 2 Rubla 10 kop ja kui Köster tunnistust annap et Paap kewwädi haige olli sis jääb 60 kop taggasi sest massust.

§773 om ette kulutedo

Jaan Kissand pallel prottokoli

Jaan Kissand Lokkotajalt kaibas kohto een, et temmä sullane Paap Lepmann, ollewa temmäl tömant ärrä länno wõi olno 21 päiw, ütten neide 6 päiwägä mis Paap Kewwädi ildamb tenistuste om tulnu, neide päiwi eest nõuwap nüüd Jaan 50 kop päiwä eest wäljä massetus sada, Kokko 10 Rubla 50 kop.

Paap Lepmann üttel küssimisse päle, et temmä ollewa kewwädi haige olno köstremann kewwädi selle perräst ollewa temmä näddäl aigo kewwädi ildämb tenistuste manno länno, ja suwwel ei ollewa temmä kohhegil ärrä olno perremehhemant käino.

30 Rubla ollewa aasta palk olno

Nüüd ollewa Paap Janimant ärrä olno selle perräst et Jaan ollewa löno temmäl ja hjusist kindi wõtno ja ollewa üttelnu, et kassi minno majast ärrä.

Kohhus mõistis, et asta palga arwo perrä tö päiwi päle 10 kop tö päiw. Ja et Paap Lepmann peab Jaan Kissandil wäljä masma 21 päiwä eest 2 Rubla 10 kop ja kui Köster tunnistust annap et Paap kewwädi haige olli sis jääb 60 kop taggasi sest massust.

§773 om ette kulutedo

Jaan Kissand pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS