PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
202
203
Daatum21.10.1874
Protokolli number226
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees

Kurre küllä perremehhed Jakob RitsbergMeelwalt Wido Otsing ja Jakob Konsap, ja Peter Pedosk kaibasiwa kohto een, et Kõnno külläst Peter Raudson Willem ja Jürri Suik ja Johann Kirjutson ollewa omma elläjedegä neide nido ärrä laskno sökko, ja Ziggul songi, nüüd nõudwa neo perremehhed omma nido sökmisse eest 1 Rubla eggä ütte elläjä eest masso.

Peter Raudson üttel küssimisse päle, et temmä elläjäd ei olle olnud sääl nido pääl.

Willem Suik üttel et 20 elläjäd om olno nido pääl olno Krabi prouwe ja Jakob Jagomani nido pääl Jürri Suigoga kokko.

Nido waht Jaan Silats tunnist, et temmä om wõtno 20 elläjäd Suigul nido päält kindi. Ja Jakob Jagomannnil 8 elläjäd ja Johannn Kirjutussel om 18 elläjäd olno.

Jürri Suiko karjus Jakob Müller tunnist et 2 wõi 3 elläjäd om olno ülle piri ja kui Jakob wõi Gustaw Ritsberg witsaga om senna länno ja temmä ärrä om paggeno sis ollewa Gustaw prouwa nido pält elläjäd kindi aiano, ja muido kunnagi ei ollewa neide elläjäd olno sääl nido pääl enge ollewa eggä körd prouwa ja Kassi Jakobi nido pääl käinowa.

Ülle kaejad kohtomees Writz Konsap ja Wöölmünder Widrik Melberg tunnistiwa Jakob Ritsbergi nido pääl ollewa kahjo olno arwato 3 Rubla, ja elläjäd ollewa sääl pääl käino Willem ja Jürri Suikol 20 elläjäd Peter Rautseppäl 7 elläjäd

Wido Otsingi kahjo om arwato 3 Rubla
Peter Pedoski kahjo arwato 1 Rubla
Jakob Konsapi kahjo arwato 2 Rubla

Nido waht Kristjan Silats tunnist säält nido päält kindi wõtno

Suigo elläjäd 20 tükki
Johann Kirjutussel 18 tükki
Jakob Jagomannil 9 tükki

Johann Kirjutus üttel et temmä elläjäd ollewa temmä omma nido pääl käino karjas Peter Rusand üttel neide elläjäd ei olle olno Meelwa nido pääl.

Ni samma üttel Suigo karjus et temmä ei ollewa sääl nido pääl käino.

Nido waht üttel et neo ommawa sel körral olno teised karjussed olno sääl karjan Suikel ja Kirjutussel kahjo nõudwa.

Jakob Ritsberg nõuwap kahjo omma

nido eest tassoda 10 Rubla
Wido Otsing nõuwap 20 Rubla
Peter Pedosk nõuwap 15 Rubla
Jakob Könsap nõuwap 15 Rubla

Jakob Jagomanni ja karjuste perräst jääs polele 28 Oktobreni.

Kurre küllä perremehhed Jakob RitsbergMeelwalt Wido Otsing ja Jakob Konsap, ja Peter Pedosk kaibasiwa kohto een, et Kõnno külläst Peter Raudson Willem ja Jürri Suik ja Johann Kirjutson ollewa omma elläjedegä neide nido ärrä laskno sökko, ja Ziggul songi, nüüd nõudwa neo perremehhed omma nido sökmisse eest 1 Rubla eggä ütte elläjä eest masso.

Peter Raudson üttel küssimisse päle, et temmä elläjäd ei olle olnud sääl nido pääl.

Willem Suik üttel et 20 elläjäd om olno nido pääl olno Krabi prouwe ja Jakob Jagomani nido pääl Jürri Suigoga kokko.

Nido waht Jaan Silats tunnist, et temmä om wõtno 20 elläjäd Suigul nido päält kindi. Ja Jakob Jagomannnil 8 elläjäd ja Johannn Kirjutussel om 18 elläjäd olno.

Jürri Suiko karjus Jakob Müller tunnist et 2 wõi 3 elläjäd om olno ülle piri ja kui Jakob wõi Gustaw Ritsberg witsaga om senna länno ja temmä ärrä om paggeno sis ollewa Gustaw prouwa nido pält elläjäd kindi aiano, ja muido kunnagi ei ollewa neide elläjäd olno sääl nido pääl enge ollewa eggä körd prouwa ja Kassi Jakobi nido pääl käinowa.

Ülle kaejad kohtomees Writz Konsap ja Wöölmünder Widrik Melberg tunnistiwa Jakob Ritsbergi nido pääl ollewa kahjo olno arwato 3 Rubla, ja elläjäd ollewa sääl pääl käino Willem ja Jürri Suikol 20 elläjäd Peter Rautseppäl 7 elläjäd

Wido Otsingi kahjo om arwato 3 Rubla
Peter Pedoski kahjo arwato 1 Rubla
Jakob Konsapi kahjo arwato 2 Rubla

Nido waht Kristjan Silats tunnist säält nido päält kindi wõtno

Suigo elläjäd 20 tükki
Johann Kirjutussel 18 tükki
Jakob Jagomannil 9 tükki

Johann Kirjutus üttel et temmä elläjäd ollewa temmä omma nido pääl käino karjas Peter Rusand üttel neide elläjäd ei olle olno Meelwa nido pääl.

Ni samma üttel Suigo karjus et temmä ei ollewa sääl nido pääl käino.

Nido waht üttel et neo ommawa sel körral olno teised karjussed olno sääl karjan Suikel ja Kirjutussel kahjo nõudwa.

Jakob Ritsberg nõuwap kahjo omma

nido eest tassoda 10 Rubla
Wido Otsing nõuwap 20 Rubla
Peter Pedosk nõuwap 15 Rubla
Jakob Könsap nõuwap 15 Rubla

Jakob Jagomanni ja karjuste perräst jääs polele 28 Oktobreni.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS