Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 97 |
| Daatum | 12.05.1878 |
| Protokolli number | 28 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Karraskij Koggokonna kohhus Jusal sell 12al mai 1878.
Mann olliwa Kog. Kohto Eenistja, Jaan Tullus.
" " " " Mannistja, Jakob Uibo.
" " " " Mannistja, Jaan Leppason.
Tulli ette motsawaht Jaan Uibo ja kaibas, et Jakob Troon ollewa weikesse Pallojerwe takkast pallo weere alt ilma lubbata 95. kubbo hakko raggonu, kui nimmelt, kaddajat, leppi ja kuuse osse, ja nõudis selle eest, et om ilma lubbata tohtnu moisa mõtsa minna ja ragguda 4 rubla hob. kahjutassumist. -
Kutsuti ette Jakob Troon, sai kaibus ette loetus, kes ka es salga, ent ütles henda ni paljo küll süüdlasse ollewat, et ilma lubbata om raggonu, agga se kurri töö ei olle üttegi kahju wäärt. - mes tassomist nowwab. -
Otsus Kohhus moistis, kohtomehhe Jaan Leppason´i ülle kaemisse perra et, ennambaste kik kaddaja omma ollnu, nink kahju mitte ni suur ei olle, kui mõtsawaht om ülles andnu, et Jakob Troon massab moisal - 1. rubla trahwi, et om moisa mõtsa weere sisse ilma lub-
bata lännu hakko teggema. - Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohtun käujattele ette loetus, ent olliwa mõllemba rahhul, nink lätsiwa wälja, ent Jakob Troon peap se trahw, mõtsawahhil 8. päiwa sissen ärra massma. -
(Allkirri)
Karraskij Koggokonna kohhus Jusal sell 12al mai 1878.
Mann olliwa Kog. Kohto Eenistja, Jaan Tullus.
" " " " Mannistja, Jakob Uibo.
" " " " Mannistja, Jaan Leppason.
Tulli ette motsawaht Jaan Uibo ja kaibas, et Jakob Troon ollewa weikesse Pallojerwe takkast pallo weere alt ilma lubbata 95. kubbo hakko raggonu, kui nimmelt, kaddajat, leppi ja kuuse osse, ja nõudis selle eest, et om ilma lubbata tohtnu moisa mõtsa minna ja ragguda 4 rubla hob. kahjutassumist. -
Kutsuti ette Jakob Troon, sai kaibus ette loetus, kes ka es salga, ent ütles henda ni paljo küll süüdlasse ollewat, et ilma lubbata om raggonu, agga se kurri töö ei olle üttegi kahju wäärt. - mes tassomist nowwab. -
Otsus Kohhus moistis, kohtomehhe Jaan Leppason´i ülle kaemisse perra et, ennambaste kik kaddaja omma ollnu, nink kahju mitte ni suur ei olle, kui mõtsawaht om ülles andnu, et Jakob Troon massab moisal - 1. rubla trahwi, et om moisa mõtsa weere sisse ilma lub-
bata lännu hakko teggema. - Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohtun käujattele ette loetus, ent olliwa mõllemba rahhul, nink lätsiwa wälja, ent Jakob Troon peap se trahw, mõtsawahhil 8. päiwa sissen ärra massma. -
(Allkirri)