PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
123
Daatum20.03.1837
Protokolli number107
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Moisa polest lasti Kochto päle tallitada: Püwwe Isacki, Hansi Jacob, Willako Peep, Püwwe Märt, Siemanni Johann, ja Hannuse Jaani.

Kige käst küssiti, kass nemma om Wilja Nesmoisa Rehe mant warrastano ja Kõrtsi manno weno, - miss nemma tunnistawi et na om weno.

Sissi Hansi Jacob tahi mönda sallata eddimalt, agga tunnistas päle selle sisske kick toes, - ja sai trachwito selle est et temma mõnda tahi wabbanda.

Willago Peep tunnistas: et temma om Nisso Terri Rehe mant Masinki poole, Rehe Pappi Püwwe Isacko kasso päle wino, ja om Aho sisse panno.

Päle selle om Isack perra tullno, ja om na Ahost wälja wõttno ja Masinka Laste katta anno. 

Masinki Tüttar om neile siis päle selle igga üttele kolme Tenga est Wina anno.

Hansi Jacob om Rücki ja Keswi senna weno, ja Masinki Naine nink Tüttar om need wasto wottno, ja Wina neile wasto andno.

Tedda om koa Püwwe Isack sinna saatno. 

Püwwe Märt om Rücki koddo wino, miss temmale Püwwe Isack andno, sedda tunnistab Hannuse Jaan.

Nii sammo om koa Siemanni Johann koddo wino, seda tunnistab koa Hannuse Jaan

Moisteti:

Et kiik nee Rehelisse peawa egga üts Kaits Hõbbe Rubli trahwi massma, ja Masing kess sedda Wilja wasto wõttno, ja kellel suremb Trachw tulleb kui 5 Hõbbe Rubli, soab Kihelkonna Kochto moistose ette talliteto, sest et temma es woi Grafi Harraka süuitada. 

Moisa polest lasti Kochto päle tallitada: Püwwe Isacki, Hansi Jacob, Willako Peep, Püwwe Märt, Siemanni Johann, ja Hannuse Jaani.

Kige käst küssiti, kass nemma om Wilja Nesmoisa Rehe mant warrastano ja Kõrtsi manno weno, - miss nemma tunnistawi et na om weno.

Sissi Hansi Jacob tahi mönda sallata eddimalt, agga tunnistas päle selle sisske kick toes, - ja sai trachwito selle est et temma mõnda tahi wabbanda.

Willago Peep tunnistas: et temma om Nisso Terri Rehe mant Masinki poole, Rehe Pappi Püwwe Isacko kasso päle wino, ja om Aho sisse panno.

Päle selle om Isack perra tullno, ja om na Ahost wälja wõttno ja Masinka Laste katta anno. 

Masinki Tüttar om neile siis päle selle igga üttele kolme Tenga est Wina anno.

Hansi Jacob om Rücki ja Keswi senna weno, ja Masinki Naine nink Tüttar om need wasto wottno, ja Wina neile wasto andno.

Tedda om koa Püwwe Isack sinna saatno. 

Püwwe Märt om Rücki koddo wino, miss temmale Püwwe Isack andno, sedda tunnistab Hannuse Jaan.

Nii sammo om koa Siemanni Johann koddo wino, seda tunnistab koa Hannuse Jaan

Moisteti:

Et kiik nee Rehelisse peawa egga üts Kaits Hõbbe Rubli trahwi massma, ja Masing kess sedda Wilja wasto wõttno, ja kellel suremb Trachw tulleb kui 5 Hõbbe Rubli, soab Kihelkonna Kochto moistose ette talliteto, sest et temma es woi Grafi Harraka süuitada. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS