PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
210
211
Daatum04.11.1874
Protokolli number235
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Räppinä moisa wallitsusse anti ülles et Peter Dobrow om kaibano et Resnä kolimaja mant om laudo warrastedo.

Peter Dobrow kaibas et allati om ütteldu et temmä olles säält Orrawi Koli majamant laudo warrastano sis selle päle ollewa temmä kulmisse perrä hakkano taggan otsma kus neid laudo om Wido Jakob Silatsi tunnistusse perrä ollewa temmä leidno Orrawi Kolimaja rehhe alt, lao päält 6 lauda ja 2 süldä pikkäd arwata, ja agganikkun om olno 4 tükki, arwata sülli pikkäd, ja ollewa ka olno Sängi päetsi ja jallutsi laudo olno tetto, ja ollewa ka palgi otse olno koolmeistre rehhe al

Koolmeister Rudolph Hörmann üttel et temmä ei mõista middägi laudo perräst ütteldä et tö mehhed ollewa sääl laudo kuiwano, ja temmä ei ollewa paljo sääl rehhemann käino ja ei ollewa ka omma käegä säält laudo wõtno.

Koliwannemb Jakob Türkson üttel et sääl rehhemann om laudo kuiwato, ja meister ollewa sääl tööd tenno Kas neo wargusse wõi tö lauwad om olno seddä temmä ei tea agga käkkito neo lauwad ei ollewa olno.

Kolimaja tö meister Wido Wöikman üttel et rehheman om laudo kuiwatedo akna leitungi tarwis

Teine meister Adam Kaddak tunnist et neo akna leidungi tarwis lauwad om rehheman olno kuiwama panto ja akna ramide tarwis ja neo lauwad mis sääl om olno ollewa ülle jänud, ja päle selle kui Peter Dobrow om sääl laudo otsman käino ollewa Adam weel neist laudost ütte kolimaja lauwa tenno, ja mis kige wimäti ülle om jänud ollewa wastse kolimaja pöningel ülles panto.

Laude wargusse ülle kaeminne om sis weel olno kui Adam laudomann weel tö teggijä om olno.

Kohhus mõistis, kaibust tühjäs selle perräst, et sis wargust om otsitu kui tö mees mann olli ja laudo pruukse. Ja selle perräst et Peter ilma asjanda om kaibano peab temmä 24 tundi törmän ollema.

Räppinä moisa wallitsusse anti ülles et Peter Dobrow om kaibano et Resnä kolimaja mant om laudo warrastedo.

Peter Dobrow kaibas et allati om ütteldu et temmä olles säält Orrawi Koli majamant laudo warrastano sis selle päle ollewa temmä kulmisse perrä hakkano taggan otsma kus neid laudo om Wido Jakob Silatsi tunnistusse perrä ollewa temmä leidno Orrawi Kolimaja rehhe alt, lao päält 6 lauda ja 2 süldä pikkäd arwata, ja agganikkun om olno 4 tükki, arwata sülli pikkäd, ja ollewa ka olno Sängi päetsi ja jallutsi laudo olno tetto, ja ollewa ka palgi otse olno koolmeistre rehhe al

Koolmeister Rudolph Hörmann üttel et temmä ei mõista middägi laudo perräst ütteldä et tö mehhed ollewa sääl laudo kuiwano, ja temmä ei ollewa paljo sääl rehhemann käino ja ei ollewa ka omma käegä säält laudo wõtno.

Koliwannemb Jakob Türkson üttel et sääl rehhemann om laudo kuiwato, ja meister ollewa sääl tööd tenno Kas neo wargusse wõi tö lauwad om olno seddä temmä ei tea agga käkkito neo lauwad ei ollewa olno.

Kolimaja tö meister Wido Wöikman üttel et rehheman om laudo kuiwatedo akna leitungi tarwis

Teine meister Adam Kaddak tunnist et neo akna leidungi tarwis lauwad om rehheman olno kuiwama panto ja akna ramide tarwis ja neo lauwad mis sääl om olno ollewa ülle jänud, ja päle selle kui Peter Dobrow om sääl laudo otsman käino ollewa Adam weel neist laudost ütte kolimaja lauwa tenno, ja mis kige wimäti ülle om jänud ollewa wastse kolimaja pöningel ülles panto.

Laude wargusse ülle kaeminne om sis weel olno kui Adam laudomann weel tö teggijä om olno.

Kohhus mõistis, kaibust tühjäs selle perräst, et sis wargust om otsitu kui tö mees mann olli ja laudo pruukse. Ja selle perräst et Peter ilma asjanda om kaibano peab temmä 24 tundi törmän ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS