PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
218
Daatum07.11.1874
Protokolli number244
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ritsmann Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Pärend Petterson kaibas kohto een et temmä poig Peter Petterson om teddä pesno russikuga rindo ja om sellili mahha lönod ütte wonakesse perräst.

poig Peter üttel, et löno temmä ei ollewa mitte Essäl, ja kui Essa temmäl perset om lakko andno sis ollewa Peter Essä kät piddi kindi wõtno ja tarre alt ärrä wäljä winud, muud eiu olle olno. Tunnistust ei olle.

Essä nõuwa omma lögi eest 2 Rubla

Kohhus mõistis, et poig Peter Petterson peab 10 witsa lögigä trahwitus sama Essä külgi kässi pandmisse eest

§     om ette kulutedo

Peter pallel prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Pärend Petterson kaibas kohto een et temmä poig Peter Petterson om teddä pesno russikuga rindo ja om sellili mahha lönod ütte wonakesse perräst.

poig Peter üttel, et löno temmä ei ollewa mitte Essäl, ja kui Essa temmäl perset om lakko andno sis ollewa Peter Essä kät piddi kindi wõtno ja tarre alt ärrä wäljä winud, muud eiu olle olno. Tunnistust ei olle.

Essä nõuwa omma lögi eest 2 Rubla

Kohhus mõistis, et poig Peter Petterson peab 10 witsa lögigä trahwitus sama Essä külgi kässi pandmisse eest

§     om ette kulutedo

Peter pallel prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS