Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  97 |
| Daatum | 26.05.1878 |
| Protokolli number | 30 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jakop | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Leppason | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna Kohhus Jusal sel 26.al mai 1878.
Tulli ette perrermees Johan Laban ja kaibas, et temmal olnu Wastse Pigandi mehhe Jaan Haarmann´iga kaup tettu, et temma Jaan Haarmann annap omma poig minno manno karja, ehk karjusses, nimmelt selle palga est, et saap minno käest kui häste teenib, 10. rubla selget rahha, ja 1. wakk kartohwlit temma seemnega mahha panda, nink andsin 50 kop. käerahha, ja olli ka üts näddal minno mann karjan, selle pääle tulli karjusse emma ja wiis poisi, ilma jutto, ehk sõnna lausumatta ära, nüüd palle kohhut sedda asja selletada, et olle ilma karjusseta jäänu.
Kutsuti ette Jaan Haarmann, sai kaibus ette loetus, kes kiik ütles nida oige ollewat kauba asjun, nink ütles weel, minna ei olle selle asja mann mitte süüdlane, sedda om minno naine, ilma minno teedmatta tennu, et poisi om ärra wiinu.
Otsus Ent weidi aja perrast, saiwa sisse kutsutus, nink anniwa kohtul ülles, et olliwa ärra leppinu, kui nimmelt sedda wiisi, et Jaan Haarmann massap, Johan Laban´il 4. rubla hõbb. kahjutassomist, mes 8a päiwa sissen peap ärra massetu ollema, nink jääwa teine teisest opis prii, ja lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)
Karraskij Koggokonna Kohhus Jusal sel 26.al mai 1878.
Tulli ette perrermees Johan Laban ja kaibas, et temmal olnu Wastse Pigandi mehhe Jaan Haarmann´iga kaup tettu, et temma Jaan Haarmann annap omma poig minno manno karja, ehk karjusses, nimmelt selle palga est, et saap minno käest kui häste teenib, 10. rubla selget rahha, ja 1. wakk kartohwlit temma seemnega mahha panda, nink andsin 50 kop. käerahha, ja olli ka üts näddal minno mann karjan, selle pääle tulli karjusse emma ja wiis poisi, ilma jutto, ehk sõnna lausumatta ära, nüüd palle kohhut sedda asja selletada, et olle ilma karjusseta jäänu.
Kutsuti ette Jaan Haarmann, sai kaibus ette loetus, kes kiik ütles nida oige ollewat kauba asjun, nink ütles weel, minna ei olle selle asja mann mitte süüdlane, sedda om minno naine, ilma minno teedmatta tennu, et poisi om ärra wiinu.
Otsus Ent weidi aja perrast, saiwa sisse kutsutus, nink anniwa kohtul ülles, et olliwa ärra leppinu, kui nimmelt sedda wiisi, et Jaan Haarmann massap, Johan Laban´il 4. rubla hõbb. kahjutassomist, mes 8a päiwa sissen peap ärra massetu ollema, nink jääwa teine teisest opis prii, ja lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)