PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
35
Daatum04.08.1876
Protokolli number105
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nemwalz Kohtumees
Jaan Leib Kohtumees
Andres Nikopensius Peakohtumees

Mõisa Herr von Dehn pand kaibust Leppä Hans Klaan pääle, kes oli ilma lubata ja küsimata noort mõtsa mes kaswama oli pantu hagus maha ragonu ja sedä hagu teistele ärä andnu, ja nõwab trahwida kroonu taksi perrä.

Hans Klaan ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep et temä om kül ragonu, aga sedä pidanu temä ragoma. See kottus ei ole ka olnu mõtsa ma, kedä temä pidanu toitma, enegi olnu haina ja karja ma.

Wallawanemb Jaan Leppäson tunistab et kui Herrä Klaaniga oliwa leppinuwa, sis jäänu tolle pääle, et Klaan ei woi midagi ilma Herrätä lubata ette wõtta.

Hagu mes Klaan om ragonu, om 452 kubbu ja Herrä käsep niikauges jääda kui mõtsa Herrä om üle takserinu.

Otsus:

Kogokonna kohus moistab, et Hans Klaan kasus keeltu ma päält ilm lubata hagu ragonu om, peäb temä pool kahjo kroonu taksi perrä kahjo tasomist masma, kroonu kassa, mes mõtsa Herr saab takserima.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S. nink anti selsamal päiwal opus kiri wälja.

Pääkohtomees Andres Nikopensius

Kohtomees Peter Nemwalz

  "  Jaan Leib

Mõisa Herr von Dehn pand kaibust Leppä Hans Klaan pääle, kes oli ilma lubata ja küsimata noort mõtsa mes kaswama oli pantu hagus maha ragonu ja sedä hagu teistele ärä andnu, ja nõwab trahwida kroonu taksi perrä.

Hans Klaan ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep et temä om kül ragonu, aga sedä pidanu temä ragoma. See kottus ei ole ka olnu mõtsa ma, kedä temä pidanu toitma, enegi olnu haina ja karja ma.

Wallawanemb Jaan Leppäson tunistab et kui Herrä Klaaniga oliwa leppinuwa, sis jäänu tolle pääle, et Klaan ei woi midagi ilma Herrätä lubata ette wõtta.

Hagu mes Klaan om ragonu, om 452 kubbu ja Herrä käsep niikauges jääda kui mõtsa Herrä om üle takserinu.

Otsus:

Kogokonna kohus moistab, et Hans Klaan kasus keeltu ma päält ilm lubata hagu ragonu om, peäb temä pool kahjo kroonu taksi perrä kahjo tasomist masma, kroonu kassa, mes mõtsa Herr saab takserima.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S. nink anti selsamal päiwal opus kiri wälja.

Pääkohtomees Andres Nikopensius

Kohtomees Peter Nemwalz

  "  Jaan Leib


TAGASI KUVA MÄRGENDUS