PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
226
227
Daatum25.11.1874
Protokolli number253
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Fritz Konsap Kohtumees

Adam Kaddak Wöbsost kaibas kohto een, et Wido Wöikmani naine Lisu ollewa temmä naist Lisu pesno saunamann.

Adami naine Lisu üttel issi et Wido Wöikmani naine Lisu ollewa teddä saibaga tahtno löwwä ja kui Lisu saiba otsa kindi hakkano ja ei olle löwwä laskno sis ollewa Lisu teddä sõimama hakkano turru päält hobbese sittä korjajas ja muido paljo, ja päle selle kui Lisu sauna om länno sis ollewa Lisu Wöikmann teddä weega pildno ja om käed pusa pandno ja om üttelnu, et temmä om prouwa, ja ollewa wihha tüwwega temmä su katki pesno, ja muid alwo asjo ollewa paljo Lisu tenno.

Lisu Wöikmann üttel, et Lisu Kaddak ollewa temmäl üttelnu Kärnä Konn sis om Lisu temmäl peoga wett wissano.

Lisu Kaddak ollewa temmäl saibaga lönud, ja wihha kandsoga ei ollewa temmä ka mitte lönod Lisu Kaddokal sud wasta, ja kui Lisu Kaddak teddä sittä söiäs ja sandis om sõimano ja mäno sohko söias sis ollewa Lisu temmäl üttelno sittä korjaja turren päält.

Lisu Olde tunnist et Wido Wöikmanni naine om näidäno näppo ja Kaddaja naine om lönud näppo päle nuiaga, ja wastamissi ollewa mõllemba sõimano, ja Kaddaja naine ollewa rohkemb Wöikmani naist sõimano.

Ja kui Kaddaja naine ollewa Wöiklast wäljä wissano sis ollewa Wöikmanni naine wihhaga rapsano Kaddaja nasiel.

Se saun ollewa Wöikmannil ja Kaddajal ütte tetto, selle perräst selle saunan käimisse perräst om tülli tulnu.

Kohhus mõistis, et Lisu Kaddak ja Lisu Wöikman kumbagi peawa 24 tundi törman ollema ja päle selle peawa teine teine päiwän saunan käima ja Sauna kütma ni et ütten Sunamann kokko ei puttu.

ärrä istno

Adam Kaddak Wöbsost kaibas kohto een, et Wido Wöikmani naine Lisu ollewa temmä naist Lisu pesno saunamann.

Adami naine Lisu üttel issi et Wido Wöikmani naine Lisu ollewa teddä saibaga tahtno löwwä ja kui Lisu saiba otsa kindi hakkano ja ei olle löwwä laskno sis ollewa Lisu teddä sõimama hakkano turru päält hobbese sittä korjajas ja muido paljo, ja päle selle kui Lisu sauna om länno sis ollewa Lisu Wöikmann teddä weega pildno ja om käed pusa pandno ja om üttelnu, et temmä om prouwa, ja ollewa wihha tüwwega temmä su katki pesno, ja muid alwo asjo ollewa paljo Lisu tenno.

Lisu Wöikmann üttel, et Lisu Kaddak ollewa temmäl üttelnu Kärnä Konn sis om Lisu temmäl peoga wett wissano.

Lisu Kaddak ollewa temmäl saibaga lönud, ja wihha kandsoga ei ollewa temmä ka mitte lönod Lisu Kaddokal sud wasta, ja kui Lisu Kaddak teddä sittä söiäs ja sandis om sõimano ja mäno sohko söias sis ollewa Lisu temmäl üttelno sittä korjaja turren päält.

Lisu Olde tunnist et Wido Wöikmanni naine om näidäno näppo ja Kaddaja naine om lönud näppo päle nuiaga, ja wastamissi ollewa mõllemba sõimano, ja Kaddaja naine ollewa rohkemb Wöikmani naist sõimano.

Ja kui Kaddaja naine ollewa Wöiklast wäljä wissano sis ollewa Wöikmanni naine wihhaga rapsano Kaddaja nasiel.

Se saun ollewa Wöikmannil ja Kaddajal ütte tetto, selle perräst selle saunan käimisse perräst om tülli tulnu.

Kohhus mõistis, et Lisu Kaddak ja Lisu Wöikman kumbagi peawa 24 tundi törman ollema ja päle selle peawa teine teine päiwän saunan käima ja Sauna kütma ni et ütten Sunamann kokko ei puttu.

ärrä istno


TAGASI KUVA MÄRGENDUS